五年磨一劍——走進“用愛發電”的《零之軌跡》英化組」▲《碧之軌跡》英文補丁同樣基於歡樂百世移植的 PC 版,但這一次,Falcom 沒有在日本發行 PC 版,因此不少歐美玩家最近正在研究怎麼買中文版靠運氣完成專案自然不是長久之計,為了其他同好們不會陷入同樣的窘境,Geofront 想要創造...
這11處神來譯筆,怎一個妙字了得02 翻譯之妙,在外國人名被譯成中文之後——Scarlett O‘hara郝思嘉《飄》的女主角Rhett Butler白瑞德《飄》的男主角Romeo and Juliet羅密歐與朱麗葉Jane Eyre簡·愛Erwin Schrödinge...
送別!翻譯界泰斗許淵衝逝世他不僅盡最大可能保留詩歌的音韻美更採用了外國人能看得懂的表達方式真正實現了翻譯中的文明互通架起了一座中外語言之橋“沉浸在翻譯的世界裡我就垮不下來”2007年86歲的許淵衝先生患上直腸癌當被告知還有七年壽命時他反而照舊抓緊一切時間翻譯詩詞和名...
那位可可愛愛的許淵衝先生,走了!翻譯界泰斗北京大學新聞與傳播學院教授許淵衝6月17日上午在北京逝世享年100歲1921年,許淵衝出生於江西南昌一個書香之家從小對歷史、詩詞展現出極強天賦上世紀三四十年代一些英譯的中國古典名著在英國風靡一時這讓少年許淵衝深受鼓舞從此一個遠大的...
【翻譯比賽】第十八屆“上譯”杯翻譯競賽九、《外國文藝》將於2021年第6期(2021年12月出版)公佈評選結果並刊登優秀譯文,競賽結果將同時在《外國文藝》雜誌、上海譯文出版社、上海翻譯家協會的微信等公眾平臺上公佈...
超全!Science期刊2018-2020合集!免費領取!(附下載&翻譯工具)權威例句翻譯:其中SCI雙語論文例句40萬,醫學單語例句60萬,只要用滑鼠選中段落或句子,自動翻譯,準確率非常高,接近於專業人工翻譯,適合精讀...
《權力的遊戲》的經典臺詞,每一句都深入人心《權力的遊戲》自2011年4月第一季上線開始,就以超高的話題度常年霸佔各大影視作品排行榜的榜首,他所構建的奇幻世界是那樣的迷人,龐大的世界觀讓觀眾心曠神怡,編劇撰寫的劇情遠超出觀眾預判,所以他也被稱為電視劇版的《指環王》,可以稱得上電視劇界...
寶藏網站| 這個摸魚網站收集了一堆小遊戲,居然還有很實用的工具。不過有一點要注意,PC 端微信不能一次性貼上多個 emoji,世超建議大家在手機端使用這個功能~實用工具類誰能想得到這麼多不正經的工具網站裡,還藏著一些實用工具...
她是一個翻譯界的「玫瑰」,她是一個翻譯界的「玫瑰」|愛情與職場這就是我們的“翻譯天團”,無論是揮斥方遒的張京、從容的張璐,還是剛毅果敢的張歆藝、清新的姚夢瑤,在她們的世界裡,瑰麗旖旎的一定不只是化妝臺和衣帽間,而是字母串聯起來的外交密碼,單詞組合而出的語言武器...
漫威中的蟻人為什麼叫蟻人?為什麼不叫 俠 和& # 34這是超級英雄的翻譯問題,我們參考一下蜘蛛俠(Spider-Man),鋼鐵俠(Iron Man),蝙蝠俠(Batman),如果按照這個邏輯,蟻人的英語是“Ant-Man”,他翻譯成“蟻俠”是完全沒有問題的,其實在中國香港對於蟻人的翻譯就是蟻俠...
學50音圖看原版書朔州縣第一小學學50音圖看原版書☞一起翻譯口語練習輕鬆日語☟翻譯練習日語翻譯醬☟雙語文章青空日語☟日語共讀☟聽力練習JLPT日語聽力☟我們為日語專業的小夥伴建了個群,大家可以在群裡一起學習、互相提問、共同進步...
【臺服翻譯】西部牛仔燼變成殺無赦燼,臺服裡面有啥意思?布里茨”也是非常形象了“邪惡魔人 扎克”在臺服裡面是“泥臭臭 扎克”怎麼感覺突然賣起萌來了泥臭臭,惡熏熏再比如源計劃系列面板臺服叫為菁英計劃原始碼系列變成了人工智慧福牛守護者變成牛年特戰隊而國服的糖果大戰系列面板在臺服變成各種甜品伊芙琳變成...
lol| 臺服英雄聯盟出現的這個名字居然是關,這下英雄要逆天了!資料與圖片整理自網路哈囉,大家好我是你們滴靠譜醬最近靠譜醬閒來無事去下載了臺服的英雄聯盟想看看臺灣省的大兄弟玩的遊戲和我們有沒有不同這不看不知道一看嚇一跳雖然說玩法機制沒有什麼不同但是臺服的翻譯實在是把靠譜醬給搞蒙了一開始靠譜醬在商店裡想看...
這些日文的愛稱在國內幾乎成了二次元文化的一部分,字幕組怎麼看?さま(様)一詞是比較偏向正式場合的用於,其敬稱程度比起上文提到的桑和君要高上許多,一般是面對重要來客,或是身份尊貴之人才會使用,往上最高可以到達公主的“姫様”,甚至是神明的“神様”...
電子詞典已經落伍了,但是你家孩子的筆可以買嗎?看完你就明白了!下面簡單說,幾個重要的功能:查詞翻譯/文字翻譯:這是最重要的功能,掃描識別英語單詞/句子,自動翻譯語音翻譯:實時的英漢互譯,說漢語/英語後自動翻譯成英語/漢語AI助手:類似siri,語音助理,可以問問題生詞本:記錄遇到的生詞課本學習:有一些...
80歲老人與90後女友相伴數十年,最終選擇合葬. . . . . . . . . .兩段感情無法衡量輕重,一段是陪自己是度過半生的鄭安娜,一段是在老年彼此之間相互照付的黃宗英,兩個人對馮亦代來說都是非常重要的兩個女人...
人人影視曾是網路時代的知識佈道者,10年前的課程組曾是開放引領者2017年開始,人人影視分為YYeTs字幕組和網站運營團隊,開始自己開發客戶端和App,並和第三方合作上線了“人人詞典”,“人人譯世界”等應用,中國經營報釋出文章《人人影視自曝資金被揮霍一空,轉型到底出了什麼問題...