友快網

導航選單

《福建民間契約文書》收集、整理與出版過程

本文轉自:中華讀書報

鄭振滿(廈門大學歷史與文化遺產學院/民間歷史文獻研究中心)

《福建民間契約文書》正式出版了,並在福建省委宣傳部、海峽出版發行集團和福建人民出版社的精心安排下召開了新書釋出會。作為《福建民間契約文書》的主編,我分享下這套書收集、整理和出版的過程。

這套書收錄的民間契約文書,包括契約、賬簿、收據、稅單、分家文書、禮儀文書、訴訟文書,等等。這些契約文書都是傳統社會日常生活中使用的文字憑證,反映了民間社會利用文字處理日常事務的悠久傳統,可以說是中國特有的寫本文獻和民間歷史檔案,對研究中國歷史和文化傳統有非常重要的價值。

從學術史上看,我的老師傅衣凌教授最早研究民間契約文書,開創了“中國社會經濟史學派”。1939年,傅先生隨福建省政府內遷永安山區,在一座老宅中發現了一箱契約。他後來用這些契約研究明清以來的農村社會經濟,撰寫了學術名著《福建佃農經濟史叢考》,在國內外學術界有廣泛和深遠的影響。

從最近幾十年的學術發展看,全國各地發現了不少民間契約文書,每年都有不少相關新書整理出版,也有不少國家級和省部級的研究計劃。但是我們也可以看到,在各地政府主導的重點文化工程中,契約文書一般都不列入“鄉邦文獻”的整理規劃,也就是說並不進入地方經典文獻整理的視野,在這方面,《八閩文庫》開了先例,可以說是一大創舉,具有重要的示範意義。關注《八閩文庫》的朋友會知道,這套書是《八閩文庫·專題彙編》的第二種。按照出版計劃,《福建民間契約文書》規模將達到100冊,本次推出的是第一批,共50冊。第二批和第三批已經開始編輯,大約2023年、2024年可以全部出版。

就《福建民間契約文書》本身而言,相對於已經出版的各種民間契約文書,它有幾個顯著的特點:第一點,這套書收錄的契約文書,主要來自於田野調查,反映了民間契約文書的“原生態”,具有特別重要的史料價值。第二點,在契約文書的整理過程中,我們特別注重原有的文書系統,儘可能維護和再現原始儲存狀態。第三點,在編輯過程中,我們採用屬地和歸戶、歸物相結合的三級編輯體例,建立了契約文書整理、出版的新正規化。

關於這套書,還有幾點需要說明。

首先,第一批50冊的資料,都是在福州市永泰縣收集的,這離不開永泰縣各級政府和當地鄉親的配合和支援。永泰縣為了落實鄉村振興戰略,專門設立了古村落保護辦公室,邀請我們到永泰開展歷史文化遺產調查,為我們收集契約文書提供了很多有利條件。

其次,第一批11卷的分卷主編,都是廈門大學歷史系的學生。他們全程參與了永泰契約文書的收集、整理和編輯過程,有的還用這些資料撰寫碩士論文和博士論文。因此,透過這項工作,培養了一批現有專長的年輕學者,這可以說是我們的最大收穫。

最後,《八閩文庫》的編輯團隊,全程參與每一卷契約文書的擬題、編目、編號和編輯體例的研討過程,付出了許多心血。我有必要代表我們的全體分卷主編,對海峽出版發行集團和福建人民出版社的編輯團隊表示衷心的感謝!

釋出於:北京

上一篇:經常覺得耳朵發癢,卻又掏不出東西,是怎麼回事?
下一篇:“雙碳戰略”下的急先鋒——山推新能源工程機械變革之路