【詩詞原文】

小重山

【宋】岳飛

昨夜寒蛩不住鳴。

驚回千里夢，已三更。

起來獨自繞階行。人悄悄，簾外月朧明。

白首為功名。

舊山松竹老，阻歸程。

欲將心事付瑤琴，知音少，絃斷有誰聽？

岳飛，字鵬舉，他出身農家，在北宋宋徽宗宣和年間，以敢戰士應募參軍，是著名的抗金英雄，南宋中興名將。岳飛是一位抗金名將，流傳後代的文學作品並不多。有《嶽武穆集》十卷，早已失傳。詞作流傳下來的更少，僅有三首，一首便是《小重山》，還有兩首《滿江紅》。

那首最著名的《滿江紅》“怒髮衝冠，憑欄處，瀟瀟雨歇”，讀來真是壯懷激烈、凜凜生氣，確實讓人有仰天長嘯、氣吞凌雲的慷慨壯志。但是和《滿江紅》的壯懷激烈相比，這首《小重山》的整體風格更為沉鬱悲涼。但是從詞的藝術風格來說，其實《小重山》更加符合含蓄婉約的詞體本色。

“

昨夜寒蛩不住鳴。驚回千里夢，已三更。

”原來是蟋蟀冷得叫個不停，所以驚醒了詞人的“千里夢”，三更具體是指夜裡十一點到凌晨一點，這裡當然有可能就是泛指深夜。耐人尋味的是“千里夢”，岳飛在夢中，是要去千里之外的什麼地方，又要去做什麼呢？

要回答這個問題，就必須回到岳飛創作這首《小重山》的歷史背景當中去。結合岳飛的主要經歷，不難猜到，這裡的“千里”，一定是千里之外的中原吧！

由於南宋朝廷的軟弱，收復黃河以北的願望終於沒有實現，一代抗金名將宗澤死不瞑目。而這首《小重山》中寫到的“驚回千里夢”，毫無疑問，就是岳飛對千里之外的中原恢復之夢。這種抗金報國的慷慨之情，岳飛在另外一首《滿江紅·登黃鶴樓有感》中也有相似的流露：“

兵安在？膏鋒鍔；民安在：填溝壑。嘆江山如故，千村寥落。何日請纓提銳旅，一鞭直渡清河洛！

”

可惜理想和現實的差距實在是太大。對山河殘破的沉痛之情，對朝廷和議洶洶的憂慮之情，讓岳飛感到深深的悲涼。“

起來獨自繞階行。人悄悄，簾外月朧明。

”讓他再一次深夜失眠的，並不是深秋蟋蟀的鳴叫聲，當他獨自徘徊在月色之下的時候，對國事的深切憂慮緊緊地纏繞著他，憤慨、遺憾、辛酸……種種情緒一齊湧上心頭，讓他再也無法平靜地安睡了。

紹興九年，在秦檜的主導下，宋金再次議和，岳飛曾上表朝廷說：“莫守金石之約，難充溪壑之求。暫圖安而解倒懸，猶之可也。欲遠慮而尊中國，豈其然乎！”岳飛的言下之意非常明顯，和議只能帶來短暫的和平，卻永遠無法滿足敵國無窮無盡的慾望。而且，我方表現得越懦弱，敵國就會越發得寸進尺。由此可見，岳飛反對和議、主張抗戰恢復的態度十分堅決。

可是宋高宗和秦檜，一君一臣，高度一致的主和態度，讓岳飛這樣的抗金志士只能是扼腕嘆息，高喚奈何、奈何。《小重山》下闋流露的，就是岳飛這種無奈、悲涼的情緒。

“

白首為功名。舊山松竹老，阻歸程。

”換頭幾句聽上去有些消極和悲觀，隨著時光飛逝如電，隨著抗金的大好機會一個個喪失，英雄終究會有白頭遲暮的一天，建功立業的理想遲遲不能實現。什麼時候才能夠恢復中原，率領著沙場征戰的將士們班師回朝，慶祝凱旋呢！

“

欲將心事付瑤琴。知音少，絃斷有誰聽。

”詞的最末三句化用了鍾子期和俞伯牙知音相惜的故事，沉痛地抒發了岳飛的這一番報國志向無人理解的孤獨感慨。對於岳飛來說，人生最大的遺憾和痛苦，莫過於知音難遇、壯志難酬了。紹興十一年（1141）四月，張俊、韓世忠、岳飛三位大將兵權被罷。六月，秦檜拜左相（自紹興八年十月至紹興二十五年十月，秦檜均獨相）。完顏宗弼致書秦檜，命令秦檜殺掉岳飛後才允許議和。十月，岳飛被捕下大理寺獄。

紹興十一年十一月，在秦檜的操縱下，宋金簽訂了紹興和議，議和的結果是：宋金東邊以淮水為界，西邊以秦嶺大散關為界。北方632縣的土地全部淪為金國的屬地。另外，宋朝皇帝還要向金國皇帝稱臣，每年進貢歲幣銀帛各二十五萬兩、匹。第二年，金國甚至還派使臣冊封趙構為“大宋皇帝”。堂堂大宋皇帝，居然要得到金國的承認，才能取得“合法”的地位，這是何等的荒謬！回顧了這一段屈辱的歷史，也許我們更能體會岳飛那種“知音少，絃斷有誰聽”的沉痛、無奈與悲涼吧！

同年十二月，岳飛以“莫須有”的罪名被賜死於大理獄，年僅三十九歲。岳飛的兒子岳雲也被殺害。直到宋孝宗時期，岳飛才被平反，被追諡為武穆，寧宗朝追封鄂王，後來又改諡號為忠武，因此後人又尊稱岳飛為嶽武穆或嶽忠武王。

知音雖然來得太晚，但英雄的悲憤之懷、壯烈之志，依然會在歷史的流轉中驅散曾經的黑暗。