☆１。NらしいN：

反覆使用同一名詞，表示在該名詞表示的事物中是很典型的，翻譯為“像樣的。。。、有。。。風度的、典型的。。。。”

示例：

●

最近

さいきん

は

子供

こども

らしい

子供

こども

が

少

すく

なくなった。

最近稚氣十足的孩子不多了。

●

男

おとこ

らしい

男

おとこ

ってどんな

人

ひと

のことですか。

你說的所謂有男子漢氣概的是什麼樣的人啊？

☆２。Nらしい：

接名詞，表示充分反應出該事物的典型性質，翻譯為“像。。。樣的、典型的。”

示例：

●

今日

きょう

は

春

はる

らしい

天気

てんき

だ。

今天真是典型的春天的天氣。

●

弱気

よわき

を

吐

は

くなんて

君

きみ

らしくないね。

說洩氣話可不像你啊。

☆３。N｜な形容詞詞幹｜い形容詞簡體｜Vらしい：

接在句尾，表示說話人認為該內容是確信程度相當高的事物，該判斷的依據是外部來的資訊或者是可觀察事物等客觀的東西，而不是單純想象的，翻譯為“似乎、好像。”

示例：

●

天気

てんき

予報

よほう

によると

明日

あした

は

雨

あめ

らしい。

據天氣預報說明天好像有雨。

●

兄

あに

はどうも

試験

しけん

がうまくなかったらしく、

帰

かえ

ってくるなり

部屋

へや

に

閉

と

じこもってしまった。

哥哥似乎考試沒考好，一回到家，就悶在屋子裡不出來。

2022

日語日曆/手賬

開始發售啦！

買就送電子日曆！