深夜12點,住在工地的孫少平隱隱聽到,隔壁有女孩的啜泣聲,於是悄悄來到窗外,隔著窗縫,他看到了令人憤怒的一幕可悲的是,孫少平救得了小翠一時,卻架不住這個不爭氣的姑娘後來為生活所迫自己又回到胡永州的工地上去了...