各位讀者朋友，大家好！我們繼續來讀《孫子兵法》的《九地》篇。

【原文】

施無法之賞，懸無政之令，

【字義】

1。無法：超出常例。

2。懸：懸掛，引申為頒佈。

【註釋】

1。賈隱林注：“欲拔城，隳國之時，故懸法外之賞罰，行政外之威令，故不守常法、常政，故曰：無法、無政。”

2。張預注：“法不先施，政不預告，皆臨事立制，以勵士心。《司馬法》曰：‘見敵作誓，瞻（zhān）功行賞。’”

【備註】

《司馬法》：為重要的春秋時期軍事著作之一，是現存最古老的軍事思想。它儲存著春秋前期的一些非常古典的作戰原則，有濃郁的貴族色彩，它講軍禮的地方甚至超過兵法的部分。宋人將其列入《武經七書》。

【翻譯】

施行超出常規的獎賞，頒佈超出常規的政令，

【原文】

犯三軍之眾，若使一人。

【字義】

犯：原義為侵犯，引申為用。

【註釋】

曹操注：“犯，用也。言明賞罰，雖用眾若使一人也。”

【翻譯】

指揮使用全軍將士，如同指揮使用一個人一樣。

【浩注】

如同《勢》篇所言：“凡治眾如治寡，分數是也”。

【原文】

犯之以事，勿告以言；

【字義】

1。犯：用。

2。之：指上文“三軍之眾”。

3。事：戰事。

4。言：計謀。

【註釋】

1。梅堯臣注：“但用以戰，不告以謀。”

2。王皙注：“情洩則謀乖。”

3。張預注：“任用之於戰鬥，勿諭（yù）之以權謀。人知謀則疑也。”

【翻譯】

向三軍將士部署作戰任務，但不要告訴他們作戰的謀略意圖；

【原文】

犯之以利，勿告以害。

【字義】

1。犯：用。

2。之：指上文“三軍之眾”。

【註釋】

1。曹操注：“勿使知害。”

2。王皙注：“慮疑懼也。”

3。張預注：“人情見利則進，知害則避，故勿告以害也。”

【翻譯】

向三軍將士講明有利條件，但不要告訴他們作戰的不利因素。

（十二）大浩浩的筆記課堂——精讀《孫子兵法》合集之《九地》篇

·本篇句解

謀事以兵，行事以法，成事以道