聽說

夏天是一個極易令人心動的季節

所以

是否有某一年的夏天你會懷念

去年夏天和你一起度過的人是否還在你身邊

今年夏天會有驚喜和心動嗎

會有人陪你吹晚風嗎

今天和大家分享12句夏日朋友圈文案

一起來開啟這個特別的夏天吧

01

If in some distant place in the future

we see each other in our new lives，

I\\‘ll smile at you with joy and remember

how we spent a summer beneath the trees，

learning from each other and growing in love。

要是未來在遙遠的某處，

我們再度相遇，我會對你微笑，

然後回憶起我們曾在綠蔭之下共度某個夏日，

彼此學習，在愛中成長。

——電影The Notebook

02

把小蛋糕敲暈了再吃，

安撫可樂等氣消了再喝，

夾心餅乾勸分了再喝牛奶，

講個笑話把冰塊氣哭了再咬。

——電影《菊次郎的夏天》

03

仲夏，煙火，梅子酒，沙丁魚，

櫻花匯成的隧道，火車經過的小鎮，

夏天，我在想念你的味道。

——電影《海街日記》

04

Dance this old night away

I\\’m drinking something blue from a coconut

Music all up in the place

Under the moonlight

在古老的夜晚一起跳舞

一起品嚐椰汁的甜蜜

讓音樂溢滿

月光下的星空

——歌曲Summer Vibe

05

I can be the light in the darkness

And run the sun in the summer rain

我可以做無盡黑暗中的那一束光

也可以在連綿夏雨中，追逐那稍縱即逝的太陽

——歌曲Summer Rain

06

When the summer ends

Do you think the tides know

Where they might go

Before they move

Are they scared too

當這個夏日的尾聲響起

你說，海邊的潮汐是否知曉

他們終會去往何處嗎

他們在離開海岸前

是否也會感到害怕嗎

——歌曲When the Summer Ends

07

七歲的那一年抓住那隻蟬，

以為能抓住夏天。

十七歲的那年吻過他的臉，

就以為和他能永遠。

——歌曲《如煙》

08

Shall I compare thee to a summer\\‘s day？

Thou art more lovely and more temperate。

或許我可用夏日把你來比方，

但你比夏日更可愛也更溫良。

（辜正坤 譯）

——Sonnet 18by William Shakespeare

09

The trees are coming into leaf

Like something almost being said；

The recent buds relax and spread，

Their greenness is a kind of grief。

但這些不安分的城堡

每年五月都在熟透的濃蔭裡騷動。

它們像是在說，去年已死，

從新，從新，從新開始。

（阿九 譯 ）

——The Treesby Philip Larkin

10

So looking on—the night—the morn

Conclude the wonder gay—

And I meet， coming thro\\’ the dews

Another summer\\‘s Day ！

就這樣守望—夜晚—清晨

欣欣然為這奇幻的一幕作結—

穿過露珠，我走來，迎接

夏日的又一天！

（王伯華 譯）

——A Something in a Summer\\’s Day

by Emily Dickinson

11

那個聲音在深夜裡哭了好久

太陽昇起來

所有雨滴都閃耀一下

變成了溫暖的水氣

——顧城

12

春末秋初都是夏天，

像夏天的凌晨四五點和夜晚七八點都是白天一樣。

——麥家《人生海海》

今年夏天，

還會有詩意悄然發生……

今年夏天，

願你所期待的美好都會如約而至；

願你的生命與理想永遠蓬勃熱烈。

這個夏天，

讓我們一起好好開始！

（轉自“外研社Unipus”）