金庸先生一共創作了15部武俠小說，每一部都堪稱經典。

近日又有三部金庸作品被改編翻拍，其中一部剛開機，兩部已經殺青。殺青的兩部分別是《天龍八部之喬峰傳》和《神鵰俠侶》，剛開機的是《新射鵰英雄傳》。1、電影《天龍八部之喬峰傳》監製/總導演：甄子丹導演：鄭偉文編劇：王晶主演：甄子丹、陳鈺琪、劉雅瑟、惠英紅、夏夢、王君馨、倪妮、李昀銳、張兆輝、吳樾、袁祥仁、杜玉明、徐向東、嚴華等影片講述丐幫幫主喬峰蛻變成武林第一大俠的故事。

甄子丹飾演喬峰，陳鈺琪飾演阿朱，劉雅瑟飾演阿紫，惠英紅飾演葉二孃，夏夢飾演天山童姥、王君馨飾演馬伕人，倪妮飾演李秋水，李昀銳飾演虛竹，張兆輝飾演段正淳，吳樾飾演遊坦之，袁祥仁飾演掃地僧，杜玉明飾演段延慶，徐向東飾演蕭遠山，嚴華飾演慕容博等。

關於《天龍八部》經典版本有黃日華版本和胡軍版本，最近的一次翻拍是2021年的楊祐寧版本，口碑撲街，也是重新整理了系列最低評分。

不過關於《天龍八部》的電影較少，最早的是1977年鮑學禮執導，李修賢、恬妮、林珍奇等主演的，主要講述的是段譽一家的故事。還有1982年電影版《新天龍八部》，由蕭笙執導，湯鎮業、徐少強主演。之後的是1994年錢永強執導的，林青霞、鞏俐、張敏等主演的《新天龍八部之天山童姥》。而如今甄子丹版《喬峰傳》自然主要講述喬峰的故事，顯然在電影領域還並沒有，也算彌補了空白。

當然這或許也是年紀最大版本的喬峰，畢竟甄子丹已經年近60，依然要打打殺殺，真的不是一般演員能做的，也相當不容易。當然對於有著武術功底的甄子丹，依然是當下華語影壇不可或缺的功夫影星，畢竟斷層嚴重，新生代已經沒有既有一定武術功底，還有影響力的演員了。早先在王晶的影片《倚天屠龍記之九陽神功》，甄子丹飾演的是張三丰，如今又演喬峰，也算圓滿了。2、電影《神鵰俠侶》導演：林珍釗主演：趙華為、王梓蓴、陳紫函、釋彥能、梁小龍、李子雄、付美、羅嘉良、董璇、高雄、湯鎮業等其中趙華為飾演楊過，王梓蓴飾演小龍女。

從陣容配置上看，除了兩大主演，堪稱豪華，但是這是一部網大風的電影，所以還是讓人頗為擔心。

網路電影這幾年的發展是有目共睹的，當然對經典的改編、翻拍也是網路電影的一條主線，也拍出了一些票房爆款，但是質量方面還是較差，這是與成本、製作相關聯的。關於《神鵰俠侶》的電影，除了早期由李化執導，謝賢、南紅等主演的長片外，就是1982年張徹執導的傅聲，郭追，黃淑儀主演的，另外還有1983年華山執導，張國榮、翁靜晶主演的《楊過與小龍女》，另外還有徐克待拍的。對於如今這一版本的《神鵰俠侶》，雖然配角陣容強大，但是終歸是網大版，所以質量還是讓人擔心的。3、劇集《新射鵰英雄傳》又名《金庸武俠世界》，為系列單元劇，分為五個單元《東邪西毒》《南帝北丐》《華山論劍》《九陰真經》《鐵血丹心》。

導演：徐兵/鄧科/曹盾/蔡嶽勳/楊磊主演：此沙、包上恩、明道、何潤東、高偉光、週一圍、孟子義、陳都靈、黃奕等。此沙飾演郭靖，包上恩飾演黃蓉，高偉光飾演西毒，週一圍飾演東邪，明道飾演段智興、何潤東飾演洪七公、劉智揚飾演王重陽，陳都靈飾演馮蘅、孟子義飾演梅超風、黃奕飾演林朝英。

《射鵰英雄傳》劇版的主演版本有黃日華、翁美玲版本，張智霖、朱茵版本，李亞鵬、周迅版本，胡歌、林依晨版本。對於如今的劇版，兩大主演又是新人，配角也是強於新人。

金庸作品誕生之後，對於它們的改編、翻拍從未停止過，如今到了金庸逝世四週年的日子，大眾又會以各種方式來紀念。

每一代人都對金庸的作品有著理解和體悟，當然就會有著不同的改編與翻拍，但是作為影視創作，有著自身的規律，所以還是要以此為基準。如今大眾並不是反感改編與翻拍，而是對如今的魔改亂改深惡痛絕，有些將原著或者經典改得面目全非，已經失去了原有的樣子，更是沒有了一點內涵和價值，這是違背創作規律的，也是不符合市場規律的，對於觀眾來說就是羞辱，更是白白糟蹋了金庸先生的作品。不要打著致敬的旗號進行胡改亂改，而是要有著敬畏之心，對原著的敬畏，對經典的敬畏，對市場的敬畏，對觀眾的敬畏，如果只是單純地賺錢，那麼在如今的市場下，沒有高質量的作品，也很難成功的。所以改編、翻拍請慎重。