《慶餘年》劇版十大改編敗筆
五竹的選角跟表演
劇版五竹的造型很酷，黑布黑布加黑色俠客裝，動作設計也很飄逸。演員佟夢實高大帥氣，生澀的表演木訥而且呆萌，在第一季裡算是非常吸粉的角色。
但小說中五竹完全跟這種形象不挨邊，首先五竹外形是十幾歲的少年，個子並不高，但氣場很強。而五竹平時也是一身黑的打扮，但並沒有那麼多花哨的設計，而是緊身夜行衣，因為五竹是機器人，他對自己的外形要求不是好看，而是盡一切可能減少空氣阻力，這樣才能在出手捅人的時候比對手快。
電視劇中五竹打鬥都是飛來飛去，殺幾個林珙的護衛還要打幾分鐘。如果要真正還原小說中五竹的戰鬥，估計只能用電腦特技完成，提前計算落點跟路徑，一個直線動作過去，對手要麼死要麼傷。
另外五竹雖然是機器人，但並不是那種復讀機式的低端AI，而是上一個紀元的人類最高科技產物。五竹說話雖然不帶什麼感情，但每一句表達都是電腦精密計算過的，可以說是字字珠璣，而且五竹看問題比範閒要穩準狠得多。比如範閒發現長公主跟莊墨韓勾結以後，讓五竹給全城發傳單炒作這事情，範閒讓五竹猜長公主的下場，結果五竹一點不漏全給說中了“為了皇族面子封鎖訊息、故意賞賜長公主表示皇族團結、將其秘密送回信陽暫避風頭、範閒林婉兒也有福利因為跟長公主沾親”。五竹雖然失去一部分記憶，但他以前跟慶帝相處過，對皇族的操作非常瞭解，但電視劇裡變成了一問三不知，或者就是搖頭晃腦袋的表達短路。
滕梓荊各種加戲
小說裡滕梓荊並不是監察院密探，而是范家的護院。真正的殺手是監察院四處分部的人，而且是長公主背後慫恿來澹州刺殺範閒的，但還是連累言冰雲被髮配到北齊當間諜。
滕梓荊武功也沒有那麼高，撐死四品罷了，這也是整部小說中登場角色中最低等級的武功。牛欄街刺殺案跟範閒打了個下手，腿被程巨樹給掰折了。之後就一直被範閒養著，直到結局範閒還惦記著想讓他去守巴郡，屬於一個比較有梗的工具人罷了。
但電視劇裡把滕梓荊跟範閒的羈絆設計得有點過了，感覺是為了灑狗血而灑狗血。小說裡範閒其實是一個很冷漠，並且自私自利的人。他也有珍惜的親人朋友，但都是很理性的情感表達，絕不會矯情到少女心爆發的程度。尤其是滕梓荊這種本來想殺自己的人，被自己削得五體投地變成狗腿之後，莫名其妙地成了生死相依的摯友，無論什麼時候都用他的回憶片段給自己開BUFF。偶像劇可以這麼處理，但一部相對成人向的網劇這麼改編就不合適了。
在整部小說中，只有一個人的死亡讓範閒徹底失控發瘋，並且不顧一切的要為他報仇，那個人就是陳萍萍。而且範閒對陳萍萍的情感爆發，也是很多年時間沉澱出來的。如果按照電視劇裡那麼設計，認識幾天就矯情成那樣，陳萍萍死得時候範閒就應該直接罷演了。
八家將濃縮版
小說裡二皇子手下有八家將，而且都是八品，單挑的話都打不過高達（八品巔峰）。電視劇濃縮成了一個謝必安，而且武功貌似提升到了九品。
八合一雖然可以集中戲份給一個角色，避免群像戲處理不好沖淡劇情。但也會出現一個無法跟原著匹配的矛盾，那就是謝必安是給範閒練級用的，範閒在進入九品以後，跟謝必安決鬥並殺死對方，但也引發霸道真氣爆體，這才引出範若若北上拜師求天一道功法，為範閒修復經脈的故事。
而另一個八家將範無咎（謝必安親兄弟）是八家將中唯一一個活到結局，並且一直追殺範閒想為二皇子報仇。這個角色是為了凸顯二皇子的複雜性格，一方面醉心奪儲，幾乎有點冷血的程度。但另一方面對手下是非常好的，所有人都願意為他賣命，即使死都不忘其恩情。
如果把這兩個戲份合在一起，謝必安就得用生命引爆範閒霸道真氣，然後又復活過來一路追殺到大結局。如果改成範閒沒能殺死謝必安，那就等於九品真氣打到爆體，結果刷不掉一個八品，那範閒的武功也算是白練了。
長公主的妝容
原著小說中，貓膩對女性角色的外貌設定，其實是比較收斂的，不像其他爽文那樣動不動就美得毀天滅地。
比如範若若不漂亮但氣質很好，葉靈兒一臉英氣加兩道粗眉毛，林婉兒就是林依晨同款臉，海棠朵朵是個村姑外形。而暗線女主角葉輕眉的顏值是一個迷，每個人回憶裡的葉輕眉長得都不一樣，屬於是留白處理的角色。
唯有長公主李雲睿，是整部《慶餘年》裡的女性顏值天花板。範閒第一次看到李雲睿的時候，都忍不住臉紅心跳，自己這個丈母孃比林婉兒還要漂亮，而且看上去只有十六七歲的感覺，完全不像個三十歲的少婦。
畢竟李雲睿是靠臉吃飯的，而且能夠讓自己的近親慶帝、太子等都對她有想法，太子更是直接跟姑媽滾了床單。如果顏值不夠標準，是完不成那些奇葩操作的。
但電視劇裡的長公主實在太辣眼，倒不是說李小冉不夠漂亮，而是她的五官太硬，時尚感太強，演不出那種古裝美人的柔美感。再加上劇組那惡意滿滿的造型，從頭飾到髮型全都垮得要死。不但沒能達到妖豔的標準，反而讓長公主看起來陽剛氣十足，像男演員反串一樣。
影子的詭異造型
影子是天下第一殺手，最擅長的是潛伏術，而且是那種最徹底，連大宗師都感知不到的潛伏。比如範閒第一次刺殺慶帝時，影子在王十三郎海棠朵朵一邊一隻手架住慶帝之後，突然從雪地裡出來捅慶帝一匕首一樣，慶帝以大宗師的感知能力，打了半天都不知道那個位置還藏著一個影子。
即使是不殺人的時候，影子也很少現身出來跟人交流，就連陳萍萍要給影子下命令，大部分時候都不知道他到底在那個位置窩著。
電視劇裡的影子一身霸氣的黑色披風，炫酷的鳥嘴面具擋臉，殺人就是提著匕首，正面衝入敵陣中硬莽。被陳院長瘋狂點贊——影子一人可抵千騎。
這就跟讓五竹飛來飛去，殺一個人要窮磨幾分鐘一樣，屬於對角色的降維處理。當然這也跟劇組開源節流有關，影子是副導演戴上面具去湊的數。反正這種全身上下都擋住看不見的角色，臺詞都是後期配音，找個人型生物鑽進去演就是了，再去請專業演員等於浪費錢，畢竟不是哪個劇組都像《V字仇殺隊》那麼土豪。
葉輕眉給範閒的信
電視劇裡葉輕眉給範閒的信裡，直接就喊出了他的名字，而且還告訴範閒這個世界的真相，核大戰跟冷凍肉體什麼的都提了一句，感覺葉仙女害怕第一季拍完後沒有後續，所以提前全部劇透了。
其實小說裡葉輕眉留在箱子裡的兩封信，一封是給五竹的，內容就是一些日常牢騷話，還提到了自己在五竹離開期間，下藥跟某人借種的事情，這個細節讓範閒聯想到了自己跟慶帝的關係。另一方是寫給自己孩子的，但葉輕眉並不知道自己將來會生兒子還是女兒，所以籠統的稱呼“估計不是我的閨女就是我的兒子”，並且囑咐箱子裡的藥等你搞出人命再用。
另外對於葉輕眉範閒等人的來歷，其實原著中也並沒有特別詳細展開說。葉輕眉離開神廟的時候只有四歲，而且直接就有理工女博士的知識儲備，這很明顯不是“冷凍人類”可以解釋的事情。另外範閒也是重症肌無力患者範慎死亡後，立刻就從嬰兒肉體中甦醒過來的，冷凍肉體也不能把範慎的記憶冷凍到一個新生嬰兒體內吧。而且後來範閒跟王十三郎海棠朵朵去神廟找五竹，幾人把電腦跟庫房都砸了，也沒看見其他冷凍人類的存在，所以按照貓膩在原著中的設定，葉輕眉範閒都不是冷凍人類復甦，而是用舊人類的記憶資料注入新人類大腦中進行喚醒的人造生命體。
長公主與慶帝非血親
劇版第30集，朱格自殺前說了一句話，長公主李雲睿既是皇室，又非（慶帝的）血親。這就意味著李雲睿並不是太后所生，而是旁支皇族的後代。按照南慶皇族的譜系來分析，李雲睿在電視劇裡很可能是那兩個被葉輕眉槍斃的親王后代，跟司理理關係可能更近一些。
原著中李雲睿就是慶帝親妹妹，在誠王家裡具體排行老幾被貓膩給寫亂了。慶帝當然是老大，但靖王卻一直管李雲睿叫姐姐，如果李雲睿比靖王還年長，那她年齡應該是超過四十了。但書中李雲睿十五歲勾引林若甫，隔年生下林婉兒，範閒進京是林婉兒十八歲，所以李雲睿當時應該只有三十四歲才對。所以靖王要麼自己老年痴呆記錯了，要麼就是跟李雲睿客氣，故意把妹妹喊成姐姐，諷刺她迷戀權力喜歡到處充大輩。
電視劇抹掉李雲睿跟慶帝的血緣關係，大機率是為了透過稽核，畢竟原著裡亂L的元素太不和諧了，容易教壞小朋友。另外據說李小冉對原著李雲睿也極其抗拒，覺得這瘋婆子太難演了，而且還要跟自己侄兒亂L。這種角色如果跟自己形象捆綁，將來勢必影響自己的戲路。所以多重考量之下，李雲睿跟太子的關係就出了五服，兩人即使發生什麼也不違背公序良俗的價值觀了。
肖恩孫子言冰雲
把言冰雲改編成肖恩親孫子這事情，只能說是編劇王倦自己特別高明的設計，整個流程捋下來漏洞百出，任何一個環節都可以讓幾十年的鋪墊前功盡棄。
尤其是肖恩跟範閒山洞中對話，範閒在沒有被陳萍萍提前告知的情況下，隨便一句話就能讓肖恩破局。尤其是肖恩問“你母親是誰”的時候，範閒只要回答“葉輕眉”，肖恩即使是白痴也知道真相了。而且範閒從來沒有在任何場合隱瞞過自己是葉輕眉兒子這件事情，卻非要在山洞裡跟肖恩逗悶子，然後引出“你是我親孫子”的搞笑結論，這純粹就是強行完成劇情閉環，但把邏輯扔垃圾堆的設定。
小說裡範閒直接就告訴了肖恩自己是葉輕眉兒子，而肖恩對範閒坦白神廟的秘密，主要是害怕範閒在他死後會吃他的屍體，用秘密作為交換罷了。肖恩在臨死前願意把藏了幾十年的秘密說出來，而且還是告訴給當年神廟小仙女的後代，於情於理都說得通。
至於範閒是肖恩假孫子，言冰雲才是肖恩真孫子這個劇情，只能說編劇也玩梗玩上了頭，肖恩孫子肖戰，這熱度可以蹭到大結局吧。
葉輕眉變傻白甜
如果說李小冉版的長公主是妝容跟服飾不符合，但李小冉的演技還是很強的，把李雲睿那種瘋癲的氣場還原了百分之五十。
但葉輕眉這個角色屬於從裡到外都垮了，顧語涵形象雖然不錯，但演技太稚嫩，而且聲音配得那叫一個嗲，把葉輕眉整得跟個炫富偶像劇裡蹦出來的傻白甜一樣。
小說裡葉輕眉移植了理工女博士的全套記憶，四歲就已經極其成熟，能把苦荷肖恩兩個殺人魔王給唬得一愣一愣，還逼著他們發毒誓，順道進行死亡威脅。五歲去東夷城做生意，幾年就當上了世界首富。十幾歲去南慶國遊歷，分分鐘就把誠王世子範建陳萍萍三人組迷得神魂顛倒。
電視劇裡這種嗲裡嗲氣，跟誰都沒有戒備心的傻白甜，移植的肯定不是理工女博士記憶，而是來自二十一世紀的某個資深飯圈女孩，準備去慶國給某個頂流哥哥應援的吧。
言冰雲背刺範閒
小說裡就沒有言冰雲背刺範閒這個操作，言冰雲回國的使團也沒有被二皇子安排謝必安截殺，一行人唯一遇到的麻煩，就是沈重女兒沈婉兒死乞白賴的跟著言冰雲回南慶，範閒言冰雲在糾結是把她交給監察院充公，還是讓言冰雲帶回家藏著。
電視劇安排這樣一個收尾，類似於傳統評書“留釦子”的操作，故意整一個特別驚悚的結局，提升觀眾對第二季劇情的期望值。
但這個看似精彩的結局，同樣存在邏輯上的嚴重漏洞。首先二皇子派人截殺使團，這就屬於大腦抽風的行為。使團可是慶帝派出去的，殺使團跟弒君差不多罪過。感覺二皇子還沒到大東山之亂，就準備提前叛變了。
另外言冰雲在動手前，範閒已經將謝必安給唬住了，根本沒有再背刺的必要。雖然編劇在網播結束後，說過這是言冰雲範閒兩人一起做的局，就是讓二皇子徹底放心。等範閒王啟年等人秘密回到京都後，再發動他們真正的佈局。
雖然懸念留夠了，可到時候第二季一播出，又做成類似於“肖恩親孫子是肖戰”這類故作高深但漏洞百出的陰謀局，到時候第一季好容易攢下來的口碑可就一秒蒸發了。