越南與中國之間一直保持著良好的友誼,中越之間能友好和平地相處,一個人的存在十分的重要,那便是
胡志明
。
胡志明早期曾是新民主主義革命的一份子
,後來回到自己的家鄉——越南,帶領著越南人民實現了民族獨立,使越南成為一個獨立自主的國家。
胡志明與中國之間的關係十分深厚,但他並沒有因此而放棄“廢除漢字”“去漢化”的想法。
反而在其上臺之後便下令廢除漢字,就連
春聯
也用字母寫。
這雖是切切實實為越南考慮,但“去漢化”的並不是那麼容易實現的
,即便已經實現春聯用字母寫,其他的漢字也有相應的字母替代,可唯獨一個字沒有改,那便是“福”字。
點選載入圖片
為何要“去漢化”
“去漢化”的提出是出於越南的基本國情所考慮的,
一個國家要想實現真正的獨立,那便應該有屬於自己的文化,而文化傳播與發展便離不開文字的使用,胡志明也深刻的明白這一點。
越南並不是沒有屬於自己的文字與文化,只不過因為一些歷史淵源,受到中華文化的的薰陶和影響
,中華文化之中許多的因素已經在越南紮根。
因此,為了屬於自己的文化能有更好的發展,不被同化,“去漢化”對於越南顯得十分的重要。
點選載入圖片
此外,
發揚本國文化,也是一種民族自信的表現
。只有人民自信、自豪於自己的文化一個國家才會真正地屬於人民本身,才會在面對外來文化的衝擊之時更有分辨能力,發揚本國的文化,也是為了越南將來有著更好地發展。
點選載入圖片
基於以上的原因,
1945年九月二日,胡志明宣讀了用國語字撰寫的《獨立宣言》
,自此“去漢化”,使用國語字的征途拉開了序幕。
越南全面廢除漢字,
改用以拉丁字母為基礎的國語字,並且實行一系列強有力的措施,
要求一年內八歲以上的公民必須會讀、會寫國語字。若不能達到要求的越南公民,還會被處以罰款。
此外,只有使用國語字的越南公民,才能享有選舉權和自己合法的權利。
這一系列的措施,都揭示著越南“去漢化”的決心,而在這一系列的與“國語字”有關的政策之下,“去漢化”也達到一定的成效。
點選載入圖片
去不掉的“福”字
但是,就如春聯上依舊存在的“福”字一樣,“去漢化”也面臨著巨大的問題和考驗。
越南的歷史上,都是使用漢字作為自己的本國語言,因此其歷史皆是有漢字書寫
,因此總追根溯源之上便有著許多的問題。隨著時間的流逝,
越來越少的人能認識漢字,難以瞭解歷史,研究歷史,品讀歷史
。
而對於很多自小便接觸國語字的越南人來說,他們是去了自主去了解本國曆史的橋樑,甚至各年齡段都出現了不用程度的文化斷層的情況。
點選載入圖片
不僅在歷史解讀上遇到難題,還有在家族文化的傳承之上也遇到不小的難處。從家譜之上便能夠清楚地看到,許多越南人的家譜是由漢字記錄的,這會嚴重阻礙沒有接觸過漢字的後輩瞭解自己的祖輩淵源。都說落葉歸根,若一個人連自己的根在哪裡,又該何去何從呢?
點選載入圖片
而對於越南人民來說,中華文化對於他們的影響已經根深蒂固,他們的日常生活之中都有著中華文化的影子,
他們依舊過著春節,依舊保留著春節發紅包,寫春聯的傳統,只不過春聯上的使用的字變成了國語字,除了“福”字
。
“福”字所代表吉祥如意的美好寓意,對於越南人民來說十分的重要,他們將“福”字當做和紅包,春聯一樣,是春節必備的元素,甚至有著“春節不廢,福字不丟”話語。
即便在越南已經實現了“廢除漢字”,但是就如越南難以放棄“福”字背後的美好寓意一樣,有些文化已經深入越南人民的日常生活之中,少了總會覺得缺些什麼。
點選載入圖片
總結
文化的更替是需要時間的,若是一時之間突然進行變更,自然會產生很多的問題,有些根深蒂固的文化傳統,想要有所改變並不是意見的容易的事情,在這期間一定會有很大的紛爭與挑戰。
但不可否認的是,越南人民敢於踏出這一步,尋求屬於自己的文化是值得被肯定的。不盲目的相信外來文化,堅信本國文化取其精華去其糟粕,這也是如今的我們在這個文化交融,資訊爆炸的時代所需要做的。