日本國歌只有28個字,翻譯成中文後,才明白日本在說些什麼但是芬頓採用的是英國歌曲的旋律,跟日本歌詞很難搭配起來,1870年,在軍隊遊行時,第一次演奏國歌就缺少一種莊嚴感,軍團隊的人一致覺得有必要加以修改,軍團的人跟海軍樂團中村雄助、日本宮庭雅樂指揮林廣守、德國樂團教師弗朗茲·埃克特一同修改...