作者:電影榨汁
正在上映中的電影《誰偷了我的粉兔子》,和寡姐主演的《喬喬兔》異曲同工。
這兩部影片都改編自
反納粹主題
的小說,都選擇了以
孩子的視角
來反諷這個沉重的話題,但影片表面的基調又都
詼諧幽默
。
《喬喬兔》和《誰偷了我的粉兔子》所不同的是,電影《喬喬兔》增加了少年喬喬
異想出來的元首形象
,又有斯嘉麗·約翰遜和山姆·洛克威爾兩位明星加盟,更像一部
奇幻童話
,也更具商業片的可看性。
相比之下,《誰偷了我的粉兔子》則更像
小女孩安娜的私人日記
,影片文字處理更趨於
剋制和真實
,再現了一個猶太高階知識分子家庭因希特勒上臺而流亡的過程。
這兩部電影都有各自改編的原著,《喬喬兔》的原著《囚禁的天空》(Caging Skies)是一本以希特勒青年團為背景的純虛構文學。
而《誰偷了我的粉兔子》的原著是片中小女孩安娜原型的半自傳小說,其中的人物都
真實存在
,流亡過程也是原著作者的
親身經歷
。
所以,《誰偷了我的粉兔子》更貼近真實,也許是和影片原著揭露的那段往事有關。
電影同名原著《誰偷了我的粉兔子》,是猶太裔英國作家
朱迪絲·克爾
創作的兒童讀物三部曲Out of the Hitler Time中的第一部,也是最有名和成就最高的一部。
兒童讀物Out of the Hitler Time套書電影最後解釋,片中的小女孩安娜的原型就是這部小說的作者朱迪絲·克爾。
她的全名叫安娜·朱迪絲·格特魯德·海琳·克爾(Anna Judith Gertrud Helene Kerr),出生於第一次世界大戰後1923年德國魏瑪共和國時期。
電影中全家開始流亡之旅是1933年,那時朱迪絲·克爾大約10歲。電影上映前8個月的2019年5月,95歲高齡的朱迪絲·克爾在倫敦逝世。這部電影也有著紀念這位老人的意思。
朱迪絲·克爾創作的兒童讀物和繪本在歐美非常流行,尤其是這套關於自己的家庭受當時納粹政權排擠流亡的書,被英國、德國、美國等國家的學校當作學生了解那段歷史的必讀讀物。
為什麼朱迪絲·克爾會被元首“偷了粉兔子”,她的家庭讓剛剛成為德國總理的希特勒如此忌憚?電影揭示,小女孩安娜(也就是朱迪絲·克爾)的父親經常在報紙上發表文章抨擊希特勒。
安娜的父親由德國演員
奧利弗·馬蘇奇
出演,這位父親的原型叫阿爾弗雷德·克爾(Alfred Kerr),是當時德國極具影響力的
猶太戲劇評論家
。
阿爾弗雷德有個外號叫“文化教皇”(Culture Pope),從這個外號也可以推測他當時在德國文化界的地位,以及他的批評文章的分量。
阿爾弗雷德·克爾(Alfred Kerr)不僅父親有影響力,能嫁給這位
頂級知識分子
的女性也不是出身於一般家庭。
安娜的母親原名叫朱莉婭·魏斯曼,是一位作曲家和音樂家,與阿爾弗雷德·克爾結婚後才隨了夫姓。電影中也表現出朱莉婭在
音樂
方面的極高造詣。
朱莉婭的父親羅伯特·魏斯曼是德國普魯士的一名高官。眾所周知,德國統一前的主體就是普魯士,可見安娜媽媽的出身也十分高貴。
安娜一家雖然是猶太人,但她的父母都是當時
德國上流人士
。從出身來說,比希特勒這個來自奧地利邊境小鎮的權力投機者要高得多。
安娜的家庭背景如此顯赫,不僅是知識分子,而且是當時德國社會中的
頂級知識分子
。
她的父親又對勢力越來越大的希特勒集團極端不滿,再加上他們又是希特勒最恨之入骨的
猶太血統
。所以,雖然當時希特勒還未正式成為德國總理,但他已經開始發動強大的納粹黨羽準備
迫害他們一家,排除異己。
電影就是以安娜的媽媽接到警察電話,警告他們要扣留克爾的護照作為開始。不過克爾一家還算是逃得快。他們很機警地馬上舉家流亡到
中立國瑞士
,後又輾轉到
巴黎
,最終又逃往
英國
定居。
結合後來納粹政權對猶太人大規模的屠殺和迫害來看,克爾一家這段逃亡經歷不算艱辛,甚至還很輕鬆。他們與二戰爆發後歐洲猶太人經歷的苦難相比,算是極其幸運的了。
克爾一家開始逃亡的同時,1933年1月希特勒正式就任德國總理。
他剛剛上任,就發起了
對異己思想的毀滅行動
。希特勒就任總理的同月,納粹黨徒以支援他們的德國和奧地利大學生為主體,以希特勒的鐵桿宣傳部長戈培爾為領導,製造了震驚世界的
“納粹焚書事件”
。
納粹焚書事件紀念地
這些被焚燒的書都是被納粹列為不符合其意識形態的思想,
猶太人的書,馬克思的著作
尤其是毀滅的重點。
可想而知,如果當時克爾一家沒有成功逃走,等待他們的將會是怎樣殘酷的迫害。朱迪絲·克爾及其家人萬幸,逃到了納粹德國始終沒有徵服的英國,並定居於此。
雖然代表著曾經美好的粉兔子被元首偷走,但這位在電影中說
“童年沒有經歷過苦難就不會成為名人”
的小女孩,將那份難能可貴的童真一直保留下來畫進書裡,最終成為一位知名的兒童讀物和繪本作家。
除了電影背後的歷史,影片另一個值得注意的就是飾演安娜的小童星
麗娃·克里馬洛斯基
(Riva Krymalowski)。
麗娃是2008年出生於瑞士蘇黎世的00後,生活在德國柏林。她的形象像是同為童星的“超殺女”科洛·莫瑞茲和小11的結合體,而且她和電影原型安娜小時候的相貌也很接近,《誰偷了我的粉兔子》是她出演的第一部電影。
如同《喬喬兔》裡的小演員羅曼·格里芬·戴維斯,麗娃在這部電影中的表現也給人留下很深的印象。
電影《元首偷走了粉兔子》就像朱迪絲·克爾的書一樣,全片的氛圍很溫馨,
完全沒有沉重的說教,而是以美好的童真警示那段黑暗的過去
。
本文部分圖片來自網路
原文作者:電影榨汁
釋出於:北京