北京時間12月31日，NBA常規賽繼續進行，本日一共有9場重點對決上演，有5名球員發揮出色，收穫單場40+的高分，其中包括詹姆斯38歲生日夜爆砍47分賽季新高慶生，麥科勒姆11記三分射落費城等高光表現。這也是繼12月24日以後，再次出現單日5人40+的表現。

詹姆斯：47分10籃板9助攻

詹姆斯迎來了個人38歲生日，他在面對老鷹的比賽裡拿到47分10籃板9助攻，率領球隊拿下對手，以一場酣暢的比賽勝利為自己慶生。詹姆斯全場表現異常興奮，有許多亮眼的精彩進球，最後時刻更是連續打進關鍵球帶走比賽，讓人感嘆在他的第20個賽季裡，他依舊是無解的存在。

詹姆斯生日夜總得分突破275大關，超越奧斯卡-羅伯特森成為生日夜總得分最高的球員。他也是繼喬丹、賈巴爾和克勞福德以後，第4位38歲收穫45+的球員。

麥科勒姆：42分5助攻11記三分

鵜鶘今日坐鎮主場迎戰76人。麥科勒姆迎來大爆發，他全場三分16中11狂轟42分，用精準的投射撕破費城的防線，幫助鵜鶘拿下比賽勝利，取得5連勝。

麥科勒姆的單場11記三分不僅重新整理了個人新高，同時創造了鵜鶘隊史的單場紀錄。11記三分也是本賽季的單場紀錄，除了CJ以外，他的前隊友利拉德此前也曾完成此成就。在麥科勒姆的幫助下，鵜鶘成功保住西部頭名的位置，繼續領跑。

拉文：43分6助攻

公牛主場輕取尼克斯，拉文爆發打出賽季最強一戰。他全場20中15，三分9中5，罰球8中8獨得43分6助攻，展示出超強的進攻效率。他在首節比賽就火力全開獨得18分，幫助球隊逐步將分差拉開。當活塞末節反撲，拉文再次挺身而出用個人能力拉開分差，確保球隊的比賽勝利。

本場比賽過後，拉文在公牛收穫的40+次數來到了隊史第二，僅次於喬丹。

字母哥：43分20籃板5助攻

雄鹿主場面對森林狼，在上半場一度落後對手13分的情況下，字母哥在第三節單節獨得15分幫助球隊反超比分，並在第四節建立起最多16分的領先優勢。最終雄鹿主場輕取對手，終結了4連敗，戰績反超籃網重回東部第二。

字母哥背靠背收穫40+20+5，他成為繼張伯倫和埃爾金-貝勒以後，第三位連續砍下這資料的球員。

普爾：41分6助攻

勇士主場迎戰開拓者，勇士迎來了普爾和克萊的聯袂爆發。前者23中14，三分10中5得到了41分，後者命中7記三分得到了31分。在他們的火熱表現下，勇士擊退來訪的開拓者，讓利拉德的34分化為無用功。

這是普爾本賽季第二次收穫40+，距離他生涯最高的43分只有2分的差距。在他的幫助下，勇士近期重回正軌，勝率重新突破50%。在沒有庫裡和維金斯的情況下，他們以一波4連勝將排名提升到西部第9。勇士本賽季主場戰績達到驚人的16勝2負，無愧魔鬼主場。

除此以外，今日還有一些有趣的資料。約基奇再次收穫三雙，他在12月場均資料達到29+12+10，命中率突破60%大關，繼68年2月和3月的張伯倫以後首人。薩博尼斯面對爵士12中12得到28分11籃板8助攻，成為國王自78年以來首位100%命中率的最高分球員。

釋出於：安徽