在街頭霸王比賽結束後,勝利的一方會嘲笑失敗的一方,由於下面字幕都是日文版本,一般人還真不明白他們說的什麼意思。那麼我們今天就幫大家翻譯一下,看看他們到底說了什麼。
先看一下隆的臺詞。
如果你不能知道我升龍拳的奧義,那你就不可能戰勝我。
我承認你很厲害,但和我相比較你差得實在太多了,回家好好修煉吧。
真令我失望,這就是你的最高水平嗎?我覺得我才用了一半力氣。
你已經用盡全力了,但還是敗在了我的手下,好好回家修煉去吧。
我打敗你並算不了什麼,我希望成為真正的格鬥家,我的一切就是為了修行。
這場比賽相當不錯,有時間的話我們再打一場。
再看一下本田的臺詞,就是那名日本相撲選手。
你的硬度還沒有我的兜襠布強。
而這真是一場令我痛快的決鬥,希望下次我們還可以再筆試一次。
你很強,但你的招數早就被我看穿了。
我的百裂張手是天下無敵的。
你在嘗試挑戰全世界第一的相撲手,你很滑稽。
怎麼你不服氣嗎?是不是還想嘗試一下我鐵頭功的厲害?
你實在是太弱小了,這場比賽我輕鬆就可以獲得勝利。
看一下布蘭卡,我們小時候叫做獅子的角色。
這就是野性的力量。
你的動作太過緩慢,這樣子無法打敗我。
我在這裡已經待了很長時間,可你只有一天就受不了。
在我面前你只不過是一隻小貓,確切地來說你連貓都不是,最多算一隻老鼠。
看一下美國大兵古烈他都說了什麼呢?
滾回你的國家去,你的家人正在等待著你失敗的訊息。
戰鬥雖然很無情,但我的拳頭更無情。
想要打贏我,你還要至少100年。
我知道你想要做什麼,所以我可以輕鬆戰勝你。
很喜歡和你之間的戰鬥,這讓我擁有了新的體會。
然後是肯的臺詞
幹嘛要這麼早就認輸呢?我們繼續大戰300回合。
你以為你很厲害嗎?在我面前你什麼都不是。
這場戰鬥非常精彩!這正是我所追求的樣子。
不管多少次我還是會打敗你的。
你很不錯,我終於找到了戰鬥時的爽快感。
接下來是春麗的臺詞。
你是打不過我的,乖乖回到你的老家去吧。
這個世界上沒有男人的可以戰勝我,他們都會跪倒在我的面前。
你以為我只是一個女生嗎?不是的,我還是世界第一的武術家。
你真是丟盡了男人的臉面,難道就沒有更厲害一些的對手了嗎?
最後來聽一聽桑吉爾夫的臺詞。
我會讓你的血澆灌俄羅斯的廣闊大地。
但我強悍的肉體面前,你所有的努力都是徒勞的。
我們是不一樣的,這注定了你的失敗。
就憑你這種螞蟻一樣的力量,想要戰勝我簡直就是痴心妄想,我會把你的手腕掰斷。
我是桑吉爾夫,我可以把所有膽敢挑戰我的人碾成碎末。
這些人物的臺詞都很有意思,尤其是春麗和桑吉爾夫確實很有特點,不知道你們喜歡誰的臺詞呢?想要遊戲資源可以在後臺給我發私信。