自從清朝推行“剃髮易服”以來，許多傳統的古文化都出現了斷層，以至於人們無法正確認識到真正的傳統文化，近些年來，人們開始重視恢復傳統，漢服、古詩詞是首當其衝。

《詩詞大會》是這些年來開辦的一個非常好的文化節目，在發展、弘揚古文化的同時，還能讓學生們提高古詩詞鑑賞能力，對於長時間接觸古詩詞的我們來說，一些家喻戶曉的名人詩詞已經背得滾瓜爛熟。

李白的《將進酒》：君不見黃河之水天上來，奔流到海不復回，君不見高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪。

杜甫的《登高》：風急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛回。無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。

這兩首詩詞都是語文教材當中必學的，而岳飛作為“民族英雄”，他寫下的《滿江紅》更為人津津樂道，十年北伐，一朝功廢，無盡的悲涼和滄桑都寫在一首詩當中，對我們來講，雖不能完全理解岳飛愛國心腸，但從他的詩詞當中卻能看到滿腔的壯志愁怨。

然而李玟有一次無意當中在車上聽到了岳飛的《滿江紅》，她感觸頗深，立刻詢問《滿江紅》是誰寫的，在得知是岳飛時，李玟又說：能請岳飛給我寫歌嗎？

若是一般作者聽到這句話，肯定是非常欣喜，畢竟對方是華語歌壇的“大腕”，然而對方是岳飛，一個已經離世千年的古代人，當她問出這句話的時候，周圍的人都不知道該怎麼回答她了？

理當來講，作為一箇中國人不可能不認識岳飛啊？難道李玟是故意作秀，引發網友輿論，但你或許不知道，李玟可能真的不知道岳飛是誰，因為李玟是華裔，是一個出生在中國，卻長美國的華裔。

李玟，1975年出生在中國香港，9歲那年，她就跟隨父母去了美國，李玟在美國長大，接受的是美國的教育，學習的也是美國的歷史，雖然說會有世界歷史，但也只是提到了一些特別重要的歷史人物，像是孔子、武則天、李世民等。

美國的中國歷史，就跟我們學習西方的歷史一樣，我們也不可能全知道西方的歷史人物，李玟也沒有接觸過岳飛，更加不懂《滿江紅》。

她學著美國的歷史，聽著美國的歌曲，喜歡美國的喜愛校園文化，還當過啦啦隊隊長，除了外表是華人之外，她在骨子裡面還是美國人。

1993年，李玟回到了中國香港，參加《新秀歌唱大賽》，斬獲了亞軍，從此在中國採歌壇出道，李玟在中國的歌唱事業愈發紅火，她前期推出的歌曲都是英文，可能她的中文也不是特別好，後來才開始大量發行中文歌曲。

李玟的歌曲都非常潮流，也不像現在的古風歌一樣，可能忙於事業，對中國歷史也不瞭解，這才鬧出了：“岳飛是誰？可以請他給我寫歌”的烏龍。

李玟鬧出這樣的情況後，有不少的網友都注意到，娛樂圈“文盲”好像非常多，素有“才女”之稱的伊能靜將“羽扇綸（guan）巾”讀出了“羽扇輪巾”。

說到底他們都是藝人，很難真正去了解中國傳統文化，說不定隨隨便便從街上找到一個路人，都精通華夏五千年曆史。