友快網

導航選單

為何賈母讓丫鬟們直接喊“寶玉”、不讓喊少爺?這裡有什麼講究?

麝月已經回答過了:“恐怕難養活,巴巴的寫了他的小名兒各處貼著,叫萬人叫去,為的是 好養活,連挑水挑糞花子都叫得,何況我們!連昨兒林大娘叫了一聲‘爺’,老太 太還說呢”。

中國民間有這樣的說法:“大凡王公卿相人家的子弟,只一生長下來, 暗裡就有多少促狹鬼跟著他,得空兒就擰他一下,或掐他一下,或吃飯時打下他的 飯碗來,或走著推他一跤,所以往往的那些大家子孫多有長不大的”——越是尊貴嬌養的孩子,越容易招到鬼神的嫉妒,越不容易長大成人。

解決的辦法呢,劉姥姥說過:“富貴人家養的孩子都嬌嫩,自然禁不得一些兒委屈。再他小人兒家,過於尊貴了也禁不起。以後姑奶奶倒少疼他些就好了”。

“過於尊貴”了,會禁不起;“少疼他些”,就好了。但是父母之心,要讓他們不疼愛孩子,顯然不可太可能。

於是又有了變通的辦法:起個“賤名”,像“狗剩”“鐵蛋”之類的名字很廣泛;捨身出家,像黛玉香菱都有和尚建議出家,妙玉乾脆就親自出了家,而當年的榮國公,也有個替身出家的張道士;毀容破相,比如給男孩子打耳朵眼,算是“破了相”,戲劇《梁祝》裡有這樣的情節;還有就是讓下人直接叫孩子的名字。

古代的人名很重要。皇帝的名字是“諱”,老百姓需要避這個字眼。從漢文帝劉恆起,月宮的姮娥就改叫“嫦娥”了;晉武帝司馬炎的父親叫司馬昭,所以晉朝稱出塞的王昭君為“明君”;而漢宣帝為了避免老百姓的麻煩,自己把“劉病已”這個名字改為“劉詢”。

除了皇帝,父母、尊長、主子的名字,也是應該避諱的。黛玉把“敏”字讀成“密”音,寫這個字時總會減一兩筆,都是這個原因。

避諱意味著尊貴。而尊貴就難養活。為了好養活,就不能尊貴,就不能避諱,甚至要故意讓下人、讓“挑水挑糞花子”都叫寶玉的名字——賈母認為只有這樣,才能讓她最寶貝的孫子健康長大。

上一篇:排名第四,華裔商人楊安澤退出紐約市長初選
下一篇:手握三角令旗紋,富貴無邊