友快網

導航選單

那些詞意被擴大或者引申了的品牌產品名稱(二)

06

偉哥

這一聲“偉哥”不是在叫某個人。

這個詞估計老司機們都不陌生。

不過,可能不少知道它的人都把它理解為小說中“金槍不倒丸”一樣的輔助性藥物,可實際上,它是治療性藥物。

偉哥是治療男子陰莖勃起功能障礙的有效藥物。其英文名稱為 Sildenafil(譯名:西地那芬、西多芬、西地那非)。

1998年,輝瑞公司研製生產的抗ED(男性性功能勃起障礙)特效藥“Viagra”剛剛問世,“偉哥”一詞就被國內媒體作為該藥物的俗稱。

甚至於後來提起同類藥物,大家的反應可能都是:“哦,你說的是偉哥吧!”

說兩句題外話。廣州威爾曼藥業公司搶先在中國註冊了“偉哥”這一中文商標,使得輝瑞公司的“Viagra”在進入中國市場時只能註冊為“萬艾可”。於是,雙方便開始了爭奪“偉哥”商標的“拉鋸戰”。

對了,你會唱李宗盛的《最近比較煩》嗎?你是否還記得這句歌詞:

07

信用卡

這個東西我估計現在很多人手上都不止一張。

不過,我們通常所說的信用卡其實是把它的意義給縮小了,是狹義上的信用卡。

事實上,我們現在用的不管是通常理解的信用卡,還是存錢的儲蓄卡,亦或是各種儲值卡,其實都屬於廣義上的信用卡。

儲蓄卡學名借記卡,而狹義的信用卡學名貸記卡,儲值卡各家有各家的特色名字。

既然叫信用卡,那就都是基於某一方或者多方信用而存在的。

借記卡基於銀行信用,貸記卡基於個人信用,儲值卡基於商家信用。所以,從屬性上看,借記卡跟儲值卡更像親兄弟。

08

微博

跟信用卡一樣,這也是一個被狹義化的名詞。

微博,本質上是一種——而不是一個——社交平臺。

2009年8月新浪推出“新浪微博”內測版,成為入口網站中第一家提供微博服務的網站。此外微博還包括騰訊微博、網易微博、搜狐微博等。

然而,除新浪微博外,估計現在沒幾個人知道其它微博。

連百度百科都如此釋義:

既然除我無它,新浪微博乾脆於2014年3月27日晚間宣佈改名為“微博”。

09

諾基亞

對,我要說的是諾基亞手機。

諾基亞手機出自諾基亞公司(Nokia Corporation)。

諾基亞公司是芬蘭國內一家跨產業的大型公司,其產業涉及造紙、化工、橡膠、電纜、製藥、天然氣、石油、軍事等多個領域,而諾基亞的手機生產製造則在1960年開始。

諾基亞手機最為人津津樂道的屬性是什麼?

結實。

所以,諾基亞一度成為“板磚”的代名詞。

你是否曾經用諾基亞拍過什麼?

如果現在給你一部曾經的諾基亞,你想拿來拍什麼?

10

昌南

這個詞的引申,源於一種可能的誤解。這個誤解基本上已經被澄清,所以,這個引申,其實已經不存在了。

在既往的研究中,有一種假設認為,最早中國是因瓷器而聞名於世,所以瓷器的英文名china成了中國的代稱China。

瓷器之所以被稱為china,是因為最好的瓷器在景德鎮,而景德鎮在改名景德鎮之前,叫昌南。

昌南——瓷器——china——China。

如果這個假設成立,那麼這個引申會是最有影響力的引申。

不過,後來研究發現,中國被稱為China早在瓷器走出國門之前,更有可能是由秦朝的“秦”音演變而來,甚至瓷器在歐洲最早是被稱為Chinaware的,後來才縮減為china。

所以這個引申其實跟本節開篇的假設是逆向的,即中國China——瓷器china。

11

尋找中

待續……

注:

部分圖片來源於網路,如若涉及版權問題,請聯絡本人刪除!

上一篇:杞人憂天沒必要,坦然面對更有效——走近老年焦慮症
下一篇:機械裝置管理制度守則,建議車間主任人手一份