友快網

導航選單

詼諧白話文解析“鄭伯克段於鄢”

當年,鄭武公娶了個了美女叫武姜,省了倆娃一個莊公一個共叔段。因為老大難產生的時候腳現出來的給他老孃嚇夠嗆,就叫“窹生”,自然不受待見,就轉疼老二小段子,希望他能將來做當家的扛把子,為這事沒少找他老爹吹枕邊風。

後來老子死了,按照規矩肯定是是老大接盤,姜美美就叫老大把“制”這塊廠子給老二打理,老大說了那地方愛鬧人命,廠子也不咋地,我虢叔就掛在那的。後來就把“京”這塊廠子給他了,人送外號“京城太叔”。叼得一塌糊塗。

小祭子和老大嘮嗑了:“那旮沓地兒牆垣那麼深,咱也不知道他早裡面幹啥。別出點啥么蛾子啊,廠子多大,牆多高那都是有數的,現在你小弟是不是玩的有點大了,有點違背了老大之前的規矩啊,別到時候真把你給做了你可吃不了兜著走啊。”

“哎。我媽叫我這麼幹的,我有啥辦法”

“女人到啥時候能滿足你自己心裡還沒點數啊。好不如快刀斬亂麻早點給咔嚓了,也省的將來操心,再說了你媽轉疼你小弟你也不知道。”

“嗯咩嘿嘿,這貨成天整么蛾子,早晚人不收天收,咱們走著瞧!”

這不沒多久,小段子炸鍋,幫派西北兩塊地盤既聽他的也聽老大的。小呂子忍不住了:“怎麼個情況,幫裡可不能出現兩種聲音哈,今兒你給我撩一句準成話,到底聽誰的,要是聽那小子的我這就打包捲鋪蓋捲走人,要不就聽你的,你給我痛快麻溜的把事辦了,弄死他拉倒,別讓兄弟們犯嘀咕。”

“哎呀,沒事啊,放心吧早晚有人收拾他!”小段子得寸進尺了,有要了兩塊廠子,瞬間做大。

這回連小封子都坐不住了:“還在那等啥呢?在不清理門戶告訴你老大位置可不保哈!”

“放心吧沒事,這貨壞事做多了早晚崩盤!”

小段子摩拳擦掌的,準備幹一票大的,他老孃就是姜美女也不是省油的燈在裡面給他做內應呢。這回扛把子發話了“嗯,可以動手了。”就讓小封子叫上200個弟兄把事情給辦了。小段子砍不過就跑路到“鄢”這旮沓,老大沒慣毛病繼續追砍丫的,他又跑到共去了,這事兒算是拉倒了。這一天是五月二十三號。

書上說了,他倆誰也別說誰,當哥哥的不像當哥哥的,做小弟的也不像做小弟的樣子,反正書上是這麼說的,我也難啊。

後來,新扛把子看見他老孃偏心眼兒就不爽撂下句狠話就走了“丫的不到黃泉打死不見你”,後來又特喵的後悔了,這可咋整好賴也是老大說過的話啊。正鬱悶的小穎子去串門,聽看門的嘮嗑知道這件事之後,就買兩斤瓜子去串門了,老大好面,七個碟子八個碗的這頓招呼。酒桌上這貨啥也沒動,吃完了要打包回家。

老大問咋回事,這貨說:“老大請吃的飯俺娘還沒吃過呢,得帶回去給她嚐嚐”“哎,你有娘俺也有啊”一把鼻涕一把淚的歪歪完之後,小穎子說:“這事好辦,你找拆遷隊在下面挖管道,挖漏了看見泥水了就和你媽見面唄,多簡單啊!”

老大樂夠嗆,屁顛屁顛地找裝修隊,拆遷隊,等相關部門連夜幹活去了。可算是在隧道里面看見老媽了,樂得呱呱的。

老大說“這隧道里面樂得哥屁顛屁顛的!”老媽也說了“出去之後該放下就放下哈!”後來娘倆就和好了,小段子這事兒就算過去了!

原 文

《鄭伯克段於鄢》

初,鄭武公娶於申,曰武姜。生莊公及共叔段。莊公寤生,驚姜氏,故名曰“寤生”,遂惡之。愛共叔段,欲立之,亟請於武公,公弗許。

及莊公即位,為之請制。公曰:“制,巖邑也,虢叔死焉,佗邑唯命。”請京,使居之,謂之“京城大叔”。祭仲曰:“都,城過百雉,國之害也。先王之制:大都,不過參國之一;中,五之一;小,九之一。今京不度,非制也,君將不堪。”公曰:“姜氏欲之,焉闢害?”對曰:“姜氏何厭之有?不如早為之所,無使滋蔓。蔓,難圖也。蔓草猶不可除,況君之寵弟乎?”公曰:“多行不義,必自斃,子姑待之。

”既而大叔命西鄙、北鄙貳於己。公子呂曰:“國不堪貳,君將若之何?欲與大叔,臣請事之;若弗與,則請除之,無生民心。”公曰:“無庸,將自及。”大叔又收貳以為己邑,至於廩延。子封曰:“可矣。厚將得眾。”公曰:“不義不暱,厚將崩。

”大叔完聚,繕甲兵,具卒乘,將襲鄭。夫人將啟之。公聞其期,曰:“可矣!”命子封帥車二百乘以伐京。京叛大叔段。段入於鄢。公伐諸鄢。五月辛丑,大叔出奔共。

遂置姜氏於城潁,而誓之日:“不及黃泉,無相見也。”既而悔之。潁考叔為潁谷封人,聞之,有獻於公。公賜之食。食舍肉。公問之,對曰:“小人有母,皆嘗小人之食矣,未嘗君之羹。請以遺之。”公曰:“爾有母遺,繄我獨無!”穎考叔曰:“敢問何謂也?”公語之故,且告之悔。對曰:“君何患焉?若闕地及泉,遂而相見,其誰曰不然?”公從之。公入而賦:“大隧之中,其樂也融融!”姜出而賦:“大隧之外,其樂也洩洩!”遂為母子如初。

小編寄語

這是《左傳》的第一篇,也是很有名的一篇,相信80後的小夥伴們一定不會陌生吧?初中時候讓人痛不欲生的文言文背誦,有多少小夥伴中槍的?

其實在這裡面有很多名言一直流傳至今呢比如“多行不義必自斃”還有成語“黃泉認母”就是出自這裡啦。

我們每一個人在人世間都要安守本分,不做非分之想,透過自己的努力去實現自己的理想,才是最光明正大的,同時我們對待自己的父母要心存感激,孝順應從。另外做父母的也一樣不應該因自己的好惡喜好而去偏袒自己的孩子,畢竟手心手背都是肉,正所謂“子幼而教不止,子弱其母哀哀。”

這才是我們應該學到的東西,也是這部鉅著的現代解讀。有感興趣的小夥伴可以去仔細拜讀,《左傳》可是我們中國第一部編年體史書,內容惜墨如金,言簡意賅,很多宏大的場面都一筆帶過,非常精彩!

上一篇:資質的准入和質量控制,多麼堂而皇之的突破口啊
下一篇:刻苦學習我的自律365講,您橫豎發財,莫名其妙發財