大家好，我是嘉禾翡翠。今天給大家帶來一些翡翠的專業術語，通過了解一些翡翠的專業術語就更好的可以清楚這個行業中的語言是代表的是什麼意思，從而進一步的瞭解翡翠。

（1）場口：就是指翡翠的產地。

（2）開門：又稱開天窗。翡翠原料是被一層表皮包裹著，不知其內好壞，故在原料上切割一片下來以供觀察，稱為開門子。如圖：

（3）水頭：是指翡翠原石的透明度，水頭愈飽滿，透明度愈高，市場上常以幾分水，來形容玉的透明度，一分水等於光能穿透一釐米玉的深度。如圖：

（4）種：種是指翡翠的質地，即組成翡翠的晶粒大小和它們之間結合的緊密程度。品質好的就是種老，粗糙品質不太好的就是種嫩。種可分為豆種，糯種，冰種和玻璃種。其中玻璃種品質最好，豆種則品質最差。如圖：

（5）底子：簡稱底，底是除綠色以外的的所有物質，翡翠原石的透明度越高雜質越少，則底子越乾淨，透明度越低雜質越多則底子越髒。

（6）皮殼：皮殼是包裹在翡翠玉料，是表面的一種殼狀的次生礦物層，它是翡翠在表生環境下由硬玉礦物演變而來的產物。

（7）霧：是指翡翠原石肉與皮殼之間的交界處，霧可分為黃霧、白霧、蜜蜂霧，紅霧、牛血霧，黑霧。其中黑霧最差。

（8）肉：翡翠原石中由霧或皮殼包裹著的就是肉。如圖：

皮殼、霧層和肉

（9）甘蔗渣：亦稱白花，是指翡翠原石中的白色團塊霧狀，主要是由白色的斜長石礦物形成，長石風化後，會形成高嶺土，長石的比重2。5-2。75，含太多的長石，會降低翡翠 的比重。如圖：

（10）黃水：就是我們平時說的“髒”，指由構成翡翠原石的各種晶體間的接合面，滲入的雜質，常呈黃色或黃褐色網狀構造，黃水是鑑定翡翠AB 貨的主要依據，B貨由於經過強酸處理，因此這些黃水雜質會被酸洗掉。如圖：

甘蔗渣和黃水

（11）蒼蠅屎：主要是含黑色的角閃石礦物。如圖：

（12）新石：是指沒有風化的翡翠毛料。

（13）金絲種：指的是翡翠原石的顏色，是綠色偏黃的色調，並且常呈平行分佈。

（14）豆種：是指翡翠原石的底子而言，一般組成翡翠原石的 顆粒較粗且不透明。

（15）豆青：是指顏色像綠色豆子的翡翠。

（16）花青：是指顏色分佈不規則如脈絡狀的翡翠。

（17）糯底：是指翡翠的底子像煮熟的糯米。

（18）芙蓉：是指顏色淺綠（蘋果綠）的翡翠。

（19）白底青：是指翡翠的底子，是白色不透明的，其綠色常常 是豔綠的。

（20）幹青種：是指一種含鉻的鈉長石，顏色常呈黑綠色，不透 明，無水份。

（21）芋頭地：是指翡翠的底子像芋頭一樣，質地差而不透明 。

（22）墨玉：是指顏色看起來是黑色，但是透射光下是綠色的翡翠，翡翠的含鉻量，經電子探針分析的結果，若超過 20/0則成黑色。

（23）鐵龍生：玉具有同翡翠相近的晶體化學與物理特性，在 商業上還是歸屬翡翠範疇。如圖：

（24）價位表示法：1、2、3是小，4、5、6是中，7、8、9是大，五、六是價格位數（比如10000，是五位數），結合起來，大五是70000~99999元，小六是100000~399999元。

（25）翠性：行內人士常形象地描述為蚊子翅、蒼蠅翅。是指翡翠中單斜輝石的解理面或晶面，對光的反射看上去呈片狀、針狀或星點狀閃光，這種現象稱為“翠性”。一般來說，單斜輝石顆粒越粗大，翠性越容易觀察到。（拋光後或種水極佳的翡翠肉眼基本看不到翠性）。如圖：

（26）A貨：指僅經過機械加工，其顏色、結構、透明度等均保持天然狀態的翡翠，即天然翡翠。

（27）B貨：是指將低檔翡翠經過強酸處理漂洗，去除雜質、汙點後，用膠或環氧樹脂膠等材料填補經酸液浸蝕損失的空間，經這類處理的翡翠，鑑定證書會註明“翡翠B貨”或“翡翠處理”。

（28）C貨：指人工新增外來染料或藥品處理後的翡翠及其成品。其方法是借高溫高壓將染色劑滲入原來無色的翡翠中，使它的全部或區域性染成翠綠色或紫色等，但其色澤會隨時間轉淡及變暗。

（29）鋼性：翡翠質地非常細膩，晶粒間結合非常緊密，且高硬度，透過拋光達到最佳的光線、形體和工藝完美統一，光感清晰銳利，反差對比強烈，極度純淨的翡翠表面使折射率作用顯著，所產生的光學效應使人在感官上感受到如鋼的表面一般堅硬剛毅、寒光泠泠的感覺。如圖：

（30）頭尾：原石開啟後翡翠的顏色是有變化的。顏色的方向與位置的形容詞，色濃、強、硬、聚、寬者為頭，色淡、弱、軟、散、窄者為尾。

（31）皮包水：也叫水沁或幹心、白心。其特點是翡翠礦體受侵蝕後一種灰色暗色沿整個翡翠由外向內侵入，受侵部分顯得透明度及顏色均較好，但內部仍較乾白。

（32）春帶彩：就是帶有兩種顏色的翡翠。春帶彩翡翠中的“春”是指紫色，也就是紫羅蘭翡翠；“彩”則是指綠色，春帶彩翡翠就是指在同一塊翡翠上即有紫色又有綠色這兩種色調的翡翠。如圖：

（33）松花：翡翠原石的“松花”是指翡翠原石皮殼上綠色體現，原來翡翠原石原料上的綠，經風化已漸失色而留下的痕跡。如圖：

（34）癬：在翡翠原石表皮或者內部黑灰色的物質，一般是呈斑狀或者條帶出現。癬與翡翠賭石內部有無綠及含有綠色多少有著密切的關係。如圖：

（35）蟒帶：蟒帶是翡翠原石巖化期變動後的效果，其劃分在皮殼上，表現出條帶條狀或不規律斑點狀的帶狀物質，因其特徵與巨莽類似，所以才稱之為蟒帶，蟒帶是分辨翡翠原石裡邊有沒有種、色等標示的一種。如圖：

（36）擦口：指在翡翠上用銼刀或砂條把皮擦掉，露出翡翠來，以供觀察它的質量。

（37）變種：是指結構變疏鬆、變幹，水頭和光澤度都變差。

（38）公盤：是中外玉石界普遍認同的一種原石毛料交易行為，就是將挖掘出來的玉石原料集中公開展示，買家在自己估價判斷的基礎上出價競投。

（39）矇頭貨：就是玉石交易中沒有解口或者僅有擦口的玉石。

（40）賭石：具有賭性的翡翠原石，輸贏難定，因而就將翡翠原石的交易過程稱為賭石。

（41）戒面：用來鑲嵌戒指的翡翠主石，通常是由翡翠原石中品質最好的部位製成。

（42）放堂：指翡翠中的色非常明亮，光芒四射，亮堂堂的。種、水好，色才會“放堂”，反之其種、水太差，色就不會放堂，色就顯得很呆板。

（43）老種：又常說“種老”，意思就是指翡翠的晶粒細且結合緊，即種細，質地好，所以老種就是好種，種老就是種好。主要有玻璃種、冰種、老龍種、蛋清種、涵種、樹膠種等。

（44）棉：分為“活棉”和“死棉”，“活棉”是指呈淡的雲霧狀的白棉，與地子的界限不十分清晰，多呈漸變關係，沒有“渣性”，通透性好，在燈光下棉能夠化得開，因而對翡翠的玉芝影響不大，不會造成危害。“死棉”呈豆渣狀頓號甘蔗渣的棉或石腦，“渣性”十足，其輪廓比較清晰，無通透感，即便在燈光照射下，棉也不會化開，屬於嚴重瑕疵，玉石結非常疏鬆，對玉料傷害較大。

（45）狗屎地：一般是結構疏鬆的嫩種翡翠出現很髒、很難看的雜色斑塊。

好了，今天的知識就講解到這裡了，希望這些知識可以給翠友們帶來有用的地方。行業內的專業術語太多了，沒有辦法把所有的知識點都講出來，如需要知道更多的翡翠專業術語，可以給我們留言，我們會在第一時間給你們回覆。這裡感謝翠友們對嘉禾翡翠的支援，謝謝大家！！！下期再見！！！