2013年上映的美版《老男孩》，翻拍自2003年的韓國同名電影。有網友評價說，原版是部散發著濃厚個人風格的型別片；而翻版只算是一部犯罪暴力商業片。

這部美版老男孩最大的噱頭之一是，後來靠漫威角色緋紅女巫火起來的伊麗莎白奧爾森，和滅霸飾演者喬什·布洛林，兩人在影片中為藝術獻身，上演了一段火熱的激情戲份。

拋開噱頭不談，老男孩的故事本身也是十分狗血。來看一下電影的劇情。

劇情：

滅霸在片中白天是一位衣冠楚楚的銷售經理，晚上就成了酗酒成性的爛人，某天晚上酒壯慫人膽，他竟然調戲起了客戶的女友，結果被客戶撞見，不僅談好的生意吹了，還捱了客戶一巴掌。

滅霸鬱悶了一晚上，喝得酩酊大醉，回家的路上遇到一個玩偶攤，這才意識到今天是女兒的三歲生日，滅霸稀裡糊塗地掏錢買了個小玩具。轉頭看見路邊有個漂亮妹子，就上前搭訕。

鏡頭一轉，滅霸在床上醒來，宿醉的他迷迷糊糊，完全記不起發生了什麼，他起身轉了一圈發現自己被關在一個封閉的房間裡，甚至連窗戶都沒有，大聲呼喊也無人迴應。

雖然有人定時從小視窗送過來餃子和啤酒，但仍然是無人搭理滅霸，好在房間裡還有臺電視機，還能看看美女發洩一下。就當他自我安慰到了“緊要關頭”之時，天花板突然噴出一團白煙，滅霸隨之昏死過去。

接下來就出現了一群神秘的白衣人，收集了滅霸的指甲和毛髮。

不久後滅霸再次醒來，不知過了幾天，滅霸在電視上看到新聞報道，前妻遇害，自己成了犯罪嫌疑人，而剛滿三歲的女兒也成了孤兒。滅霸再次發怒，幾乎砸爛了房間裡的一切。

可是叫天天不應，叫地地不靈，滅霸開始崩潰，他想要自我了結，然而當他割腕昏迷之後，就會有神秘人出現把他救回來。

又不知過了多久，滅霸在電視上看到女兒被一戶人家領養，看著女兒的容貌，滅霸決心振作起來。

他開始在房間裡鍛鍊自己，並且不再喝酒，似乎變了一個人。這樣持續了一段時間後，房間裡再次出現白煙，把滅霸迷暈。

可這次滅霸睜開眼睛卻發現，自己竟然離開了那個房間！

獲得了自由的滅霸喜出望外，不過因為與世隔絕太久，滅霸對現在的世界非常陌生，一位社群服務者瑪麗好心幫他找到了他的老友。

在得知自己被關了20年之後，滅霸下定決心要找到那個神秘人復仇。

他從被關時吃的餃子口味開始，一家一家餐廳品嚐，竟真的找到了熟悉的味道，經過幾天的蹲點，他發現了一個可疑的人，隨即跟蹤此人來到了一座倉庫，確定這裡就是囚禁自己的地方。

可惜管理倉庫的人堅決聲稱自己按命令囚禁滅霸，從未沒見過指使人，更不知道他是誰。

誰知當晚神秘人主動找上門來，並告訴滅霸，只要他能在48小時之內查出自己的身份以及自己關他二十年的原因，那麼就幫他洗清殺害妻子的罪名，另外還有鉅額鈔票獎勵。

如果滅霸不答應，或者查不明白，那他女兒就會有生命危險。

所以滅霸只能接受，他找到了瑪麗，瑪麗對滅霸離奇的遭遇表示信任，並幫他查明真相，一來二去，兩人感情很快升溫，互相進行了深入瞭解。

長話短說，滅霸查到了神秘人的身份，原來滅霸當年曾撞見了神秘人的姐姐跟父親在夜晚“互相檢查身體”，滅霸覺得新奇，便把他們的醜事公佈於眾。

這種超越世俗之事誰能接受？神秘人的父親難以忍受巨大的壓力，開槍射殺了全家之後並自殺，只有神秘人倖存了下來。

在記起來這件事之後，滅霸就想通了自己被神秘人囚禁的原因，於是他決定前去跟神秘人決一死戰，找到女兒的下落。

見到神秘人之後，神秘人卻不慌不忙地跟滅霸講述囚禁他這二十年來，對他女兒做了什麼事。

原來滅霸在房間裡電視上看到的關於自己女兒的新聞都是假的，是神秘人一手安排，甚至滅霸出來後遇到的瑪麗，也是神秘人故意為之。

聽到這裡，滅霸崩潰了，聯想到神秘人做的這一切是為了復仇，那麼瑪麗就必定是自己要找的女兒！自己做了跟神秘人父親一樣的事！

神秘人最後帶著復仇成功的得意表情自殺。

滅霸一個人思考了很久，他並沒有告訴瑪麗事情的真相，更不可能告訴她自己是她的父親，他只能選擇一個人承受，滅霸最後又回到了自己最初被囚禁的房間裡，了卻餘生。

結語：

整個故事離奇且邪惡陰暗，很引人入勝，除此之外，電影十分暴力血腥，當然最喜歡的還是“奧妹”奧爾森的傾情出演。如果你不想看電影內容，只是單純地來看奧妹，不妨直接滑到1小時15分鐘處。

對比韓版老男孩，原版故事的結局讓人深刻、並且原版的出色就少不了結局的設定；而翻版的結局則不夠震撼、深刻；頂不起之前的劇情頭重腳輕。

筆者覺得這是東西方文化的差異，韓國人的版本更走感情，意境的路線，而美國版則是更加邏輯和注重場面。

最後值得一提的是，影片中出場的幾位主要演員，都曾參演過漫威電影，很難讓人不出戲，所以套用漫威電影裡英雄人物的名字，這部電影總結起來就是滅霸被尼克·弗瑞囚禁了二十年，出來在緋紅女巫的幫助下找女兒，殺了boss的手下螳螂女，最後發現被自己睡了的緋紅女巫就是親閨女。