劉嘉玲曾在節目中談到梁朝偉拍《無間道》，每天開工三四個小時，拍了20天就殺青，然後所有獎都拿走了。

梁朝偉輕鬆的背後，自然是天賦，但其實他也付出了不少努力，在這次韓國放映《無間道》的映後交流中談到，他在裡面加入了很多自己的意見和創作。

比如天台那場戲，原本他和劉德華有一場打戲，但他覺得不應該有打戲，應該在對白上面增加戲劇衝突，這樣更好看。

於是他和劉德華以及導演、編劇在一起商量，到底怎麼改臺詞，才會讓故事發展得更合理，這才有了經典永流傳的“上天台”戲份。

今年是《無間道》上映20週年，這麼多年過去了，它依然是不可超越的經典，今天一起聊一聊幕後故事。

01、創作靈感來自吳宇森的《變臉》

《無間道》從創作到拍攝期間，是香港電影工業的低潮期，偉仔當時就感嘆這會不會是自己最後一次有機會拍這麼大型的製作。

偉仔只知道有人找他拍片，卻並不知道背後坎坷的過程，從劇本的誕生，到找投資，經過了不少磨難。

麥兆輝當時的事業正在走下坡路，為了養家不得不每天拼命，卻依舊“窮困潦倒”。

某天，他想起了前輩吳宇森的電影《變臉》，決定以此寫一個關於警察與臥底的故事。

但他覺得片中兩個主角“交換面孔”的橋段太過戲劇，超前的有不近人情，那種事在現實生活中根本不可能。

便嘗試修改一番，把兩個主角互換一下，但無需做《變臉》中的高精尖手術，而只要把身份和內心交換即可。

寫完後，他第一時間找到好兄弟莊文強。

那時候的莊文強，剛剛寫完《東京攻略》和《特警新人類2》的劇本。還在香港油麻地開著一個小酒吧。

最主要是他馬上就要結婚了，正在忙著每天籌備婚禮。

壓根就沒時間幫麥兆輝看劇本，但，讓人沒想到的是，麥兆輝吉人自有天相，莊文強的老婆竟是麥兆輝的影迷。

當麥兆輝送來劇本後，她先睹為快，覺得妙極了。便催莊文強，趕緊幫麥兆輝看看能修改什麼。

於是，倆人你來我往，一本劇本被改了無數個版本。

原先，只是警察到黑社會去做臥底。莊文強看了後，就加了黑社會也安排人去警局做臥底的故事線。

而且，莊文強對劇本越改越愛不釋手，最後乾脆把結婚大事放一邊，專心致志和麥兆輝天天都鑽在劇本里，死磕。

最後，劇本又經導演劉偉強幾經琢磨，甚至主演劉德華都參與其中，貢獻了很多經典的片段。

劇本搞定之後，投資卻成了老大難，當時電影環境差，“金主”們都不敢投，劉偉強找了一圈都沒有下文。

劉德華當時願意投，奈何資金不夠，王晶也喜歡這個劇本，可惜他所在的公司高層不同意。

最後還是王晶帶著劉偉強，一起找到了林建嶽（寰亞電影主席），本著挽救低迷的香港電影市道的責任，林建嶽投了2000萬。（後面拍攝超支，又投了一些）

《無間道》的問世，改變了香港電影警匪片的格局，以前的警匪片為了追求動作場面，為了打而打，讓人看了暢爽有餘而思考不足。

而《無間道》幾乎沒有激烈的槍戰和動作場面，更多地刻畫角色的內心，甚至上升到了一種佛家思想，暗合無間地獄的主題，就此成就了一部里程碑式的作品。

02、劉德華和梁朝偉，誰演劉建明，誰演陳永仁，讓導演很犯難

有了投資，自然邀請頂級演員，那就只能是劉德華和梁朝偉了。

但倆人誰演劉建明，誰演陳永仁，卻讓導演劉偉強犯難了。

他先把皮球踢給倆人，沒想到倆人還很客氣。

劉德華說，讓梁朝偉先選，剩下那個就自己演。結果，梁朝偉也來一句，讓劉德華先選，剩下那個就自己演。

皮球又回到了導演劉偉強腳下。

那天晚上，劉偉強沒睡好，想了整整一晚上。翻來覆去，權衡利弊，最終決定劉德華演“黑幫”身份的劉建明，梁朝偉演“臥底”警察陳永仁。

劉偉強眼光毒辣，選人精準，看中了劉德華身上的一股正氣和銳氣，演“反派”的話，那種糾葛表現更明顯，足以令觀眾信服。

而梁朝偉身上有股子“內斂”的氣質，和“陳永仁”非常貼切，再加上他精湛的表演，自然事半功倍。

03、導演劉偉強慶幸，吳鎮宇幸虧沒在第一部演“韓琛”

在選擇韓琛這個角色時，第一個跳入導演劉偉強腦海裡的人選，就是《古惑仔》裡殘忍毒辣的洪興社堂主靚坤（吳鎮宇）。

可惜，天不作美。

吳鎮宇彼時剛被TVB的《衝上雲霄》電視劇組，八抬大轎請走，飾演為人踏實，做事有範的唐亦琛。

於是，堅決辭演，一心要在《衝上雲霄》裡做一回好人，而且還是個深情的好男人，談戀愛很有才。

劉偉強無奈，只好退而求其次，找了曾志偉。這事就是天賜好戲，恰因為找了曾志偉，才有他在片場靈機發揮，演繹了一出“掃盒飯”的名場面。

也許，這就是宿命。結果讓“韓琛”在第一部中成就了曾志偉，然後，又讓“倪永孝”在第二部裡成就了吳鎮宇。

而事後，劉偉強導演都連連驚歎，說無間道系列最慶幸的事，就是吳鎮宇因為檔期辭演第一部裡的韓琛。

否則，“他就只是一個披件外套的‘靚坤’，不會有現在獨一無二的倪永孝”。

04、陳冠希拍攝時睡眼朦朧，被導演劉偉強一巴掌拍醒

在《無間道》中，陳冠希飾演少年劉建明，和余文樂對應劉德華與梁朝偉。

那一年他22歲，年輕氣盛，而且貪玩，經常和朋友一起流連於豐富的夜生活，然後白天睡覺。

某天，有陳冠希的戲份，但他一副沒睡醒的樣子，一直哈欠連天。

劉偉強看到後，讓他打起精神，好好拍，但他實在太困了，沒有聽清。

劉偉強氣不打一處來，徑直走到他面前，抬手就是一巴掌，“啪”的一聲，立刻就把他打醒了。

但也立刻把他給打毛了，他立刻就想翻臉。

“再打就翻臉！”

但還是忍住了自己的年輕氣盛，否則就真的沒有後來《無間道2》中的主角戲份了。

多年後，陳冠希說，當時被劉偉強掌摑，反應不是嬲，只感到很愕然。其實平時經常和導演一起鬧，但從未被他這樣下狠手。

也怪自己前一晚另有工作，沒有睡好覺，第二天開工便有些不在狀態。幸虧，是劉偉強，要是別人，他早就打回去了。

05、《無間道》兩個結局，港版和內地版原來大有不同

不少香港電影登陸內地院線，都逃不掉“剪刀手”或特供結局。

比如杜琪峰的《黑社會》《奪命金》《神探》、甄子丹的《導火線》、爾冬升的《門徒》、“麥莊”的《竊聽風雲》等。

《無間道》當年也拍了兩個結局，內地版是正義戰勝了邪惡，走出電梯的劉建明被帶走，看似是圓滿結局，卻破壞了整部影片的“無間”主題。

港版結局，則是讓劉建明做一個“好人”，但卻深受內心折磨，一直在“無間地獄”，永遠受苦，這才是高階的拍攝手法。

《無間道》的成功，又為香港警匪片成功續命20年，之後誕生了《寒戰》系列、《赤道》、《拆彈專家》系列、《掃毒》系列、《怒火·重案》、《反貪風暴》系列等。

但它們無一例外，都超越不了《無間道》，下一個20年，香港電影警匪片走向何方？下一個《無間道》，又在哪裡呢？（撰文：夏說）