說起香港著名男演員，梁朝偉必須榜上有名。他從出道起到現在，拿了大大小小4個最佳男主角，還獲得了第53屆戛納國際電影節的最佳男演員，和27屆釜山國際電影節的亞洲電影人獎，可以說是演藝圈的大前輩。

梁朝偉在釜山給翻譯倒水

但他不僅有實力，為人還非常低調有禮貌，在參加釜山國際電影節時，他受到了當地人的喜愛，很多藝人都跟他進行了合影。梁朝偉的實力是被海外所認可的，在參加典禮的人中，他算是大前輩。

在結束頒獎後，還進行了採訪，因為語言問題，主辦方貼心地為其配上了一名翻譯。在採訪進行到一半時，梁朝偉感到有一些口渴，想要喝水，於是他拿起礦泉水，先為身邊的翻譯倒了一杯，最後才是給自己倒水。

引網民熱議

而這一舉動引發了韓國網民的熱議，眾所周知他們非常遵守“前“的制度，他們認為要有禮貌，所以年紀小的需要尊敬前輩，比如見面鞠躬問好，說話要用敬語等，甚至如果年紀大的人讓小輩去做些什麼，都是不容拒絕的。

然而梁朝偉跟翻譯比起來，不論是在年齡上還是在工作時間上，都遠超翻譯，是標準的前輩。作為一個前輩，主動給對方倒水是極其“稀有”的事情。在他們看來倒水這件事多少帶些討好的意味，梁朝偉根本不需要這樣做。

網友：偷都偷不明白

但我們從小接受的文化中，不僅有孝敬長輩，還有照顧小輩，總的來說就是尊老愛幼。在我們眼中，梁朝偉跟翻譯比起前後輩的關係，首先看到的是工作夥伴，兩人之間是平等的，梁朝偉的舉動再平常不過，是一個互相尊重的表現。

看到該現象，網友也紛紛表示：偷都偷不明白，他們總喜歡將別人的東西佔為己有，想因此證明自己的底蘊，也看到了我們是個禮儀之邦，但他們做出來就有些變味，禮貌的前提是平等。

總結

也難怪劉嘉玲喜歡炫耀梁朝偉，誰又能不喜歡一個，有實力有禮貌有顏值還有錢的人呢。祝兩人能幸福到永遠，也希望兩人能為我們帶來一些新的作品，或者多拍一些旅遊的照片，讓大家羨慕一下。

各位怎麼看待梁朝偉給翻譯倒水的事情呢，你接受過長輩給你倒水嗎？