這部電影的故事背景發生在18世紀，等級森嚴。用法語中的敬語也是表現時代特點的一部分。影片中也有幾處沒有用您來稱呼對方，有興趣的可以可以在看第五遍的時候用第一版的翻譯去找找看。我覺得導演的一個高明之處，就在於非常善於在影片中表現各種女性問題，而且不留炫技的痕跡，非常地自然而然。我覺得這裡艾洛伊斯問瑪麗安的問題很正常，因為艾洛伊斯肯定會發覺瑪麗安對墮胎這種事的淡定和熟悉。

但妙就妙在瑪麗安的回答上，如果瑪麗安回答no 那麼接下來即便情節沒有任何改變，觀眾們的心中會有哪些想法呢？猜測瑪麗安撒謊？認為瑪麗安見多識廣？我覺得大機率會是前一種吧。這樣的話，就會造成大家對瑪麗安這個人物的討厭，建立在謊言的基礎上，這部影片就不會是充滿真摯感情的女同片了。也可以換個角度想，如果回答no，是因為怕心上人知道自己有過墮胎史而疏遠自己？亦或是礙於當時法國輿論環境的影響不願承認？

如果，回答no的話，讓人能夠遐想的就太多了 ，但是瑪麗安直截了當地回答了yes。我當時看的時候十分驚訝，她怎麼臉不紅心不跳地直接就說出來了，正常的情節中不該是感到羞愧啊的嘛。後來回想了整個電影中的細節，一時間茅塞頓開，能夠從容淡定地看著愛人的眼睛說出yes，不就剛好代表了她們之間是平等注視的兩個人嘛，不就剛好證明了她們之間彼此沒有顧忌嘛，以至於後來進一步發展成永生摯愛也是非常合乎情理的了，不得不說席導功力之深厚，著實令人敬佩啊。

就如小姐讓畫家轉頭的時候，是第一次也是最後一次使用你，而不是您。大概也是唯一一次敢說出自己的感情了吧。一定是知道她在對面坐著但是一直忍著沒回頭，腦子裡所有情況肯定都想過了！歡喜的眼淚悲傷的眼淚都流了，最後還是沒回頭。我覺得可以這麼理解。小姐不回頭看畫家是因為害怕自己一回頭，兩個人會控制不住感情而衝動去破壞一切現狀，她要為畫家也要為孩子考慮。

就像瑪麗安說的，回頭是詩人的選擇，不回頭是愛人的選擇。愛洛伊斯一直在扮演的都是歐律狄刻的角色，流淚是為了告訴瑪麗安，她看見她了，不回頭是告訴瑪麗安她愛她。而白袍的幻想第一次出現，是在小姐和畫家確定了心意（初吻）之後，畫家回房間發現小姐等在那裡之前，我覺得這是隱喻愛情開始的時候，畫家就在想失去的時刻了。所以說，這個結尾太妙了，給人許許多多的猜測，而且這些猜測都挺合理，就像是“第一次想吻她是什麼時候”那個問題，也沒有明確回答，給觀眾去猜測，這些留白太絕了！

最後她們告別的時候，她先擁抱了夫人。夫人明顯震驚了一下，內心OS估計是“老孃跟你有這麼熟麼？”的感覺，但這個擁抱完全就是為了使之後跟小姐的擁抱合情合理。她擁抱的一瞬間爆發的那種傷心不捨瀕臨崩潰又努力剋制的感覺，真的戳心，然後就是跑下樓梯時那個潰不成軍的背影。

而且，夫人疑惑驚訝的眼神和猶豫要不要抱的手，瑪麗安抱夫人之前看了一眼小姐，抱的時候也看了一眼，然後就是短促而用力的擁抱。後來，瑪麗安第一次重逢艾洛伊茲，看到那副油畫上的她們的秘密數字28的時候，我真的是淚崩了，“你我永遠平行，但愛你已刻在心底。”相互深愛卻不能在一起已經足夠痛苦了，她們彼此是有多大的勇氣和愛意，才能在不能相見的後半生依舊相愛。