友快網

導航選單

韓版《無法饒恕》翻唱,被稱為 神曲 ,你聽過幾首?

前奏一響綠帽到訪歌曲《無法饒恕》,在13年前的韓國紅極一時,4年後更是在中國掀起軒然大波。當初國內掀起翻拍熱潮,其《無法原諒》就是翻唱作品,比起主演李彩樺演唱的版本,其原創李佳璐的版,本更有“復仇”味道。

時至今日依舊佔據某音血洗謀站,是不少短影片配樂的“萬惡之源”,當初韓版原創在韓國也是火得一塌糊塗,還被大家稱為神曲。只因它是連續四周蟬聯全國收視冠軍《妻子的誘惑》的主題曲,再加上歌手車秀景,那醇厚的嗓音這首《無法饒恕》,也讓歌手本人在內幾火出圈。用通俗的歌詞裡記滿角色被背叛後的傷害,車秀景在歌曲中唱出了浴火重生,這首歌在當時有多火?

單瞧金順玉這個編劇就有所預料。前段時間爆紅的《頂樓》就出自他的筆下,而《妻子的誘惑》這部影視劇直接囊括了,都市妻子遭遇婚姻危機重生復仇,豪門懲惡揚善等熱門元素。都說在影視劇大火期間,觀眾為了按時回家觀看,不少上班族連逛街休息的時間都捨棄掉了。

首爾部分酒店生意慘淡,而女主張瑞希卻成了帶貨王,同款衣服首飾以及口紅接連斷貨,這首歌曲火遍大街小巷,在各個場所都能聽到這個熟悉的旋律。甚至能夠達到婦孺皆知的程度,《妻子的誘惑》被翻拍成《回家的誘惑》後,其收視率橫掃2011年劇場全國的第一寶座。還打破了韓劇《大長今》的收視記錄,《無法原諒》的出現更是不間段鑽進聽眾耳朵,甚至還遭到了歌曲《匆匆那年》的“碰瓷”。

任誰不說一句旋律洗腦威力大,當初《回家的誘惑》女主秋瓷炫結婚,一同搭檔的凌瀟肅也參加了婚禮。那天評論區滿是《無法原諒》,順著熱度排列還能唱起來,進而衍生出凌瀟肅的微博評論,自帶BGM的話題。播出近十年還能評主題曲躥紅,想必也只有《無法饒恕》的旋律能夠駕馭,配樂與影視劇兩者的互相成就。

兩個優質作品的碰撞,往往會得到一加一大於二的成績。就比如只要一想起《妻子的誘惑》,許多人都會聯想到這首叫《無法饒恕》的歌曲。你更喜歡中文版還是韓語版《無法饒恕》呢?歡迎留言討論我們評論區見!

上一篇:鄭愷《跑男》第六期後,為何說《跑男2》的戲份比《爸爸去哪》
下一篇:她是韓國第一美少女,卻因說錯一句話被封男神收割機,如今