友快網

導航選單

母親被老虎吃,李逵講述此事時,梁山好漢都大笑?

《淺說水滸》第395期(文/焦目)前幾天,跟一位喜歡水滸的朋友聊天。聊到陰謀論時,我問他:為什麼梁山108將,就算後來招安,打敗了遼國,平定了王慶、方臘等內患,上報君主,下安百姓,依然擺脫不了罵名?他說:這很正常,有些人不知道水滸的版本和來源,只是認定了一些事,所以無論別人怎麼說,他們都不信。你把水滸和西遊對比看就行了。豬八戒、沙和尚都吃人度日,孫悟空大鬧天宮,犯下的錯自己都怕,可他們取經後,不一樣被人喜歡嗎?梁山好漢接受招安,跟悟空八戒等人西天取經一樣,不同的是,前者依然被罵,後者被捧得高高在上。

廢話不多說了,接下來說李逵。李逵看到宋江把父親接上山了,於是想到了老母親,於是他決定把母親背上山來,享享福,儘儘自己的孝心。後來的事,大家都知道了。李逵先是碰到劫財的李鬼,他本打算殺李鬼,結果聽說李鬼有老母要養,於是不但沒殺他,還給了他銀子。後來他差點被李鬼夫妻所害,這才殺了李鬼。背母親上山時,因為母親口渴,他去找水,結果母親被老虎所吃,氣得李逵怒殺四虎,算是為母親報了仇。

當李逵回到梁山後,跟眾人說了此事。很多人說,梁山好漢沒有人性,聽到李鬼母親死了,還大笑。其實,這話完全不對,即便是百二十回本的水滸中,提到了眾人大笑,也不是笑李逵母親被老虎吃。李逵拜了宋江,給還了兩把板斧,訴說取娘至沂嶺,被虎吃了,因此殺了四虎。又說假李逵剪徑被殺一事,眾人大笑。——《水滸傳》

從斷句“又說”就可以知道,眾人所笑之事,並不是李逵母親被吃之事,而是假李逵被殺的事兒。至於李逵母親被吃,眾人是什麼反應,書中沒說,但肯定沒笑。如果把眾人大笑,理解為笑李逵母親被殺,這就完全是曲解了。人家母親被殺,李逵又是孝順之人,即便是常理度之,眾人也不會用來取笑。非要把自己的誤解,強加在梁山好漢的身上,難怪這幾年都在罵108將。

對了,建議喜歡水滸的朋友,多看看簡本水滸,即100回的版本。某種程度上來說,簡本水滸其實才更接近最初的版本。依舊以李逵背母,怒殺四虎為例,當李逵上山後說及此事,簡本中,晁蓋等人是什麼反應呢?

上圖是劉興我本的水滸,簡本的一種。這裡可以看到,當李逵說到母親被老虎吃了之後,晁蓋等人的反應是“眾皆含淚不已”。大家都是流淚的,這才是正常人的反應,因為古人講究忠孝,而梁山好漢都是兄弟相稱,視為一家人,所以兄弟的母親死了,自己多少會難過。

當然,如果你非要說這是因為“晁蓋等人虛偽,明明不傷心還流眼淚,真是貓哭耗子假慈悲”,那我也無話可說了。總之,還是那句話,多看看水滸原著,多看看簡本,少看70回的版本。因為70回本是金聖嘆修改過的,而他是個宋江黑,為了黑宋江,他甚至把原著都改了。

上一篇:【收藏】日語能力考常考語法彙總!
下一篇:為什麼男人鍾愛追求中年女人?