今天給大家總結歸納下「と」的用法。這個助詞在日語裡很常見，但是它的全部用法大家都知道麼~

1。

「と」最基本的意思就是“和” ，此時「と」在句中做並列助詞，前後都接體言。而「體言+と」的形式中，「と」做的是補格助詞，提示句子主題的合作物件、對手或比較物件。

用例：

『

逆転

ぎゃくてん

オセロニア』と『

幽

ゆう

白

はく

』のコラボが8

月

がつ

17

日

にち

より

開催

かいさい

。

《逆轉奧賽羅尼亞》和《幽遊白書》的聯動將在8月17日開始。

美女

びじょ

とデートしたい。

想和美女約會。

秋

あき

人

と

くんの

彼女

かのじょ

は

橋本

はしもと

還

かんな

奈と

比

くら

べればどう？

秋人君的女朋友跟橋本環奈相比起來怎麼樣？

2。

「と」也可以表示變化的結果，與「に」類似。但「に」強調主觀結果和變化過程，「と」則強調自然而然地變成某種狀態。

用例：

春

はる

がきて、

氷

こおり

が

溶

と

けて

水

みず

となる。

春天來了，冰都融化成了水。

アメリカでは、

結婚式

けっこんしき

のために

教會

きょうかい

へ

向

む

かう

花嫁

はなよめ

の

行

ゆ

く

手

て

を

黒

くろ

貓

ねこ

が

橫切

よこぎ

ったら、

幸

しあわ

せな

結婚

けっこん

となるという

迷信

めいしん

がある。

在美國有一種傳說，在去教堂結婚的路上，如果新娘行進的前方有黑貓橫穿的話，就會獲得幸福的婚姻。

自分

じぶん

のせいで

努力

どりょく

は

水

みず

の

泡

あわ

となりました。

因為自己的錯，讓努力化成了泡影。

3

。

不僅如此，「と」接在其他詞後也可以表示比喻， 或構成副詞。

用例：

いまがわからんくても

大丈夫

だいじょうぶ

です。あとで

自然

しぜん

とわかる。

現在不明白也沒關係，以後自然會明白的。

命

いのち

の

綱

つな

と

頼

たよ

る

兵糧

ひょうろう

。

兵糧如同命根子。

こうしたらはっきりと

見

み

えるわ。

這樣就能看清楚了。

4。「と」比較常見的用法是表示引用，可以用來提示自己或他人想法的內容，也可以用來表示稱謂內容。

用例：

Googleアプリはたとえ

位置

いち

情報

じょうほう

を

無効

むこう

にしても

場所

ばしょ

データを

追跡

ついせき

収集

しゅうしゅう

し

続

つづ

けていると

判明

はんめい

。

即使禁止了谷歌app獲得位置資訊，它也會繼續收集和追蹤（使用者）所在的位置。

まいやん

綺麗

きれい

過

す

ぎると

思

おも

う

方

ほう

はRTお

願

ねが

いします！

覺得白石麻衣超好看的人請轉發！

そういう

考

かんが

えは

中

ちゅう

二

に

病

びょう

と

言

い

うものです。

這種想法就是中二病啊。

5。還可以後接否定式，表示限定範圍。此時「と」在句中 可以理解為“（不）超過”的意思。

常用語：「二度と～ない」，譯為“不會再。。。”

用例：

大學

だいがく

時代

じだい

のともだちは

卒業

そつぎょう

後

ご

二度

にど

と

會

あ

えないかもしれません。

大學時代的朋友們，畢業之後可能再也見不到了。

過

す

ぎた

時間

じかん

は

二度

にど

と

戻

もど

ってこない。

時間一去不復返。

6。但其實，最讓人頭疼的，是「と」表示假定條件的用法。「と」表示 假定條件時，譯為“一……就 ”或“如果……就。。此時「と」前後兩項的關係是理所當然的，也就是說，只要前項出現，後項必然會出現。因此偶然出現的現象、條件意味強的句子以及後接命令或勸誡的句子都不能使用「と」。「と」前接否定的時候，後句可以省略，表 示“必須”。

用例：

注目

ちゅうもく

されるとどうしていいかわからず

赤面

せきめん

する。

被注目之後不知所措而臉紅。

雨

あめ

降

ふ

らないといいわんよね。

如果不下雨就好了。

今日

きょう

も

少

すこ

し

早

はや

めに

行

い

って

色々

いろいろ

やっとかないと。

今天必須要早點過去，多做一些事情啊。

我們今天歸納的或許不全面，但是最主要的幾種用法都提到了，希望對大家學習有幫助哦~

推薦這個學日語必備公眾號【

納豆日語

】——學習乾貨、日本新聞、寓言故事、各種日本小知識。。。中日雙語，標註假名，還可以練習翻譯，很實用~