原標題：數字貿易｜跑出出海加速度，打造國際遊戲新IP 來源：上觀新聞

數字貿易是經濟全球化、數字化的必然產物，為全球經濟增長帶來了強勁驅動力，帶動國際貿易進入了數字時代。“十四五”期間，上海將緊緊圍繞城市數字化轉型的目標，大力發展數字貿易新模式新業態，以數字基礎設施、市場主體集聚和公共服務建設為突破口，加快建設要素有序流動、功能完善、總部集聚的數字貿易國際樞紐港。為加大力度推進商務數字化轉型，市商務委遴選了一批數字貿易創新案例。

米哈遊的開放世界遊戲《原神》

上海米哈遊網絡科技股份有限公司是國家文化出口重點企業，深耕動漫文化領域，擁有“原神”、“崩壞”等原創IP，圍繞原創IP為使用者提供遊戲、動畫、漫畫、音樂、小說及周邊等全產業鏈服務。

1 /

主要做法

一是以數字技術賦能遊戲製作，專注打造原創遊戲IP。米哈遊堅持走自主研發原創遊戲的道路。《原神》是米哈遊代表作之一，開發週期長達4年，研發投入達1億美元。在製作研發方面，透過在人物建模、角色動作、過場動畫等方面廣泛運用頂尖的真人動態捕捉、人工智慧等技術，在視聽表現、戰鬥體驗、養成與互動等層面做到了市場領先的效果，為玩家打造內容豐富的開放世界冒險遊戲。在IP打造上，以遊戲為核心，輔以小說、漫畫、周邊產品為使用者創造美好的虛擬世界，構建全產業鏈運營模式。

二是將中華文化融入遊戲創作，搭建沉浸式遊戲場景。《原神》將中國傳統文化融入遊戲內容，在場景設計方面，從桂林山水中汲取靈感，打造出奇幻世界觀下的璃月東方美景，為玩家提供沉浸式的遊戲場景體驗，向全球使用者傳遞中華山水之美。在音樂製作方面，遊戲背景音樂大量運用中國音樂元素和樂器，邀請上海交響樂團、倫敦愛樂樂團等頂級樂團參與制作，獨具東方特色的交響旋律吸引了眾多海外玩家。

2 /

創新效果

一是成為中國遊戲出海的領跑者。《原神》以13種語言版本在全球近150個國家和地區同步上線，登上美國、日本、韓國、德國等20多個主流遊戲市場暢銷榜第一名，海外下載量超2000萬，全球收入超6億美元，連續蟬聯中國手游出海收入榜冠軍。

二是提升中華文化海外影響力。《原神》在海外主流網際網路媒體的關注粉絲量達到183萬，獲得2020年Play & App Store雙端年度最佳遊戲的稱號，主題音樂全球全網播放量超過10億。《原神》以精良製作為標準，以富含中國元素的場景、音樂、劇情等形式，向全球年輕一代展示中華文化的魅力，讓世界看到中國實力的原創遊戲。

撰稿：國際服務貿易處

編輯：張瀚森、孫茜