德國汽車協會發布最新資料顯示，10月底德國全境柴油平均價格達到每升1。57歐元，創下歷史新高，普通E10-SUPER汽油的平均價格已上漲至每升1。7歐元，接近2012年以來的最高水平。

圖說：德國油價高漲。圖片來源：歐洲時報

據歐洲時報報道，德國聯邦統計局的資料顯示，10月份德國通貨膨脹率達到4。5%，為28年來的最高水平。

為轉嫁部分通貨膨脹壓力，德國不少城市的交通部門正計劃提高公共交通票價，比如紐倫堡地區公共交通票價漲幅為5。5%，慕尼黑地區漲幅為3。7%，斯圖加特及周邊城市漲幅為2。5%，北威州漲幅為1。7%，巴登州漲幅為1。5%。同時，德國鐵路集團也宣佈，將從12月12日開始上調德國火車票價，平均漲幅為1。9%。

在希臘，民眾感受到漲價就不僅僅是公交車了。據中希時報報道，受電價上漲影響，希臘的許多企業正將費用攤到消費者頭上。雅典中小型企業商會最近一項調查顯示，近50%的企業預計由於能源價格上漲，導致他們商品的最終售價將上漲10%左右，而15%的企業預計商品的漲價幅度甚至可能超過30%。一家希臘傳統麵包店就表示，因為電費價格上漲了50%，導致他們在售賣麵包時不得不將價格也上調了15%。

自今年年初以來，主要由於原材料價格上漲，希臘超市裡不少商品已出現價格上漲。比如

，葵花籽油上漲了30%，雞肉上漲了20%，麵食和咖啡經歷了兩輪價格上漲後，價格最終分別上調了13%和9%，乳酪的漲幅為15%，軟飲和糖的價格也分別上漲了10%和5%。一些尚在堅持原價銷售的企業表示，大環境整體都在漲價，而他們產品價格上調也將不可避免。一些

餐飲經營者也已經對價目表作出了修改，即便是希臘人最喜歡的烤肉串價格也上漲了11%。

新民晚報記者 梅瓔迪