清宮劇題材的影視劇作品一直受到無數人的喜愛，當然這只是後代加工出來的藝術作品，至於歷史之上的故事到底如何，可能誰也無法確切知道，畢竟我們連10年前發生的事情都可能記得不是很清楚。

而在看影視劇的過程中，朝堂內外，無一例外都是標準的普通話，這在歷史之上必然不會出現，只是為了適應觀眾的需求，那麼在歷史之中的清代帝王們，到底是說得什麼話呢？

作為中國歷史上的最後一個封建王朝，清朝一直受到了人們的關注，雖然它出現過被認為是中國社會頂峰的“康乾盛世”，但同時也歷經了近代中國歷史的最大屈辱，自1840年開始，列強對當時的清朝百般欺辱，尤其是這種欺辱無一例外最後還是強加到了民眾身上，因此現在許多人仍然對清朝的評價褒貶不一。

1644年，滿清自山海關入主中原，最終平息李自成的起義軍，建立了最後一個大一統王朝，開始了屬於清朝的紀元。

和大多數少數民族一樣，滿族一開始並無自己的文字。1599年努爾哈赤命人參照蒙古文字母創制出了滿文，1632年皇太極命達海改進了努爾哈赤時期的滿文，改進之後的滿文有了完善的字母體系以及拼寫之法，成為了一門正式的語言。也就是說滿語應該是滿族人的民族語言，但是在入主中原之後，這門語言卻在不斷走向衰落。

清朝在定鼎中原之後，認識到只有學習和認同漢文化，和漢人處好關係，才能實現清朝統治的長治久安。因此清廷開始重視漢文化的學習，尤其是在順治朝和康熙朝時，漢文化得到極大的發展。

清初的時候，因為順治皇帝年幼，所以眾多大事多是由攝政王多爾袞來主持。當時的多爾袞認為學習漢文化會極大削弱滿族本身文化傳統所建立起來的優勢，包括滿族打天下的騎射精神，因此要固守滿族優秀的文化傳統，避免被漢族同化。

但是順治皇帝卻認為如果不和漢人相處，那朝中的漢人大臣又該如何相處，而且漢文化經濟不衰，必然有其過人之處，是清朝必須要學習的。所以當時的順治皇帝和多爾袞出現了很大的分歧，但礙於多爾袞的權勢，並未形成什麼規模。

但是在多爾袞去世以及附屬權勢的衰落，順治皇帝推崇的漢化政策逐漸佔據了上風，滿族的漢化政策得以順利推行。

到了康熙皇帝時期，隨著清朝統治者漢化的不可逆轉，漢族官員不斷增加，康熙在召見大臣時，只能看人說話，遇到會說滿語的漢族大臣就說滿語，遇到不會說滿語的，就用漢語。可見當皇帝也不是個容易的差事，畢竟學語言就可太受煎熬了。

不過此時受重用的漢族大臣一般都精通滿語，如張廷玉父子。但朝廷為了緩解滿漢之間的矛盾，康熙同樣要求滿族官員也需要懂漢語，否則會被免職。也就是說在當時的朝廷內部很多人其實都是掌握了雙語的，因為統治性質的原因，漢人掌握了滿語，但是康熙皇帝覺著這樣反而讓滿族官員處於弱勢，因此曾經採用十分極端的方式來督促滿族官員學習漢語。

如果說在清代前期找出一個精通語言的人，那這個人可能就是皇帝莫屬。因為除了需要掌握漢語、滿語之外，皇帝還要學習蒙語、藏語等等，因為清朝納入了眾多地理版圖，國家統治要求這些帝王們學習眾多的語言種類。雍正皇帝還曾推行官話改革，基本上就是說北京話，東南一帶說不好官話的人甚至不允許參加科考。雍正本人也精通漢語，據說只有在罵人的時候才說滿語。

清朝皇帝除了學習推廣漢人的語言之外，也用滿文翻譯了眾多的漢文經典。因為相較於漢族歷史的悠久，滿族並未形成什麼經典著作，所以為了讓更多人有可讀之外，而不是碌碌無為，因為康熙皇帝曾大規模的翻譯漢文著作，爭取提高滿族群眾的知識認知。

在漢文化的推行之下，確實讓很多滿族人看到了它的魅力，但同時也產生了一種現象就是滿族對自己民族文化的忘卻，尤其是很多滿族人開始不會說滿語。到了乾隆時期，很多皇室成員都不會說滿文，因為他曾讓宗人府去調查皇室成員的滿語水平，如果發現有人滿語水平不及格，就會給他們專門請老師學習，甚至於學習沒有長進還會被問罪處罰。

清朝的皇帝們是必須要學習滿語的，作為統治者的帝王自然不能將這門民族語言忘記，如果連他們都忘記了，那麼滿語可能真的是走向了沒落甚至於無法挽回，當時的這些小皇帝都是從幼年學習多門語言。而後期的一些皇帝也看到了滿語衰落的現象，因此曾採用眾多方式來進行改善。

光緒皇帝時期還曾把許多不會滿語的滿族大臣趕回家重新讀書學習，但即使是這樣大力的改革，滿語沒落的趨勢還是沒有改善，它逐漸開始在清朝歷史舞臺上退出。尤其是對於大多數滿清子弟來說，吃喝玩樂的形式都是以漢語居多，在大環境的影響之下，他們自然對他們的民族語言不上心，甚至於最後完全忘記。

而到了清末帝溥儀時期，滿語更是衰落不堪。據溥儀在《我的前半生》中說：“我的學業成績最糟糕的要數滿文，學了許多年，只學會了一個字——伊立（起來）”，可見此時的滿語在整個大歷史潮流下衰落已經不可阻擋。

對於清代帝王們來說，除了滿族皇室成員內部的聚會使用滿語之外，其它情況之下一般都是因人而異，也就是和具體官員的對話之中，他們也會使用不同的語言。而從清代的整個環境之下可以看到，漢語和滿語還是最為主要的兩種官方語言，在地方州縣的印章以及官方頒佈的奏摺等內容上，都是滿語和漢語同時存在。

轉自世界歷史網