【皇帝之四十八讀文】

原文：帝入東閣竹殿，命舍人高善寶焚古今圖書十四萬卷，將自赴火，宮人左右共止之。又以寶劍斫柱令折，嘆曰：“文武之道，今夜盡矣！”乃使御史中丞王孝祀作降文。（《資治通鑑》第165卷）

譯文：梁元帝承聖三年（公元554年），元帝躲進東閣竹殿，歙命令舍人高善寶把自己收藏的古今圖書十四萬卷全部燒燬。他正準備跳到火裡去自殺，宮中左右侍從一起阻止了他。元帝又用寶劍砍柱子，寶劍折斷，他長嘆說：“書燒了，劍折了，文武之道，今天晚上全完了。”於是讓御史中丞王孝祀寫投降文告。

簡介：蕭繹（公元508—554年），南梁第三代皇帝。字世誠，小字七符。梁武帝蕭衍第七子。梁承聖元年（公元552年）十一月在江陵即位，在位三年。諡號“孝元皇帝”，廟號“世祖”。史稱梁元帝

【讀後隨筆】

看到關於梁元帝焚書的記載，想到秦始皇帝也曾做過焚書之事。其實，梁元帝焚書，無論是數量上還質量上，都比秦始皇帝有過之而無不及。他一把火燒燬了古今圖書14萬卷，而且都是一些收藏珍品。這是文化史上的一大浩劫。當時，還沒有發明印刷術，每本書全靠手抄手寫，很不容易，燒掉了一本就滅跡一本，14萬卷是個多麼大的數字，這些書毀在他手裡就等於從此失傳了。

蕭繹自幼聰悟俊朗，天才英發。他12歲時便好學問，夏天睡在絳蚊帳中，有時通宵看書，自稱史書一天能讀二十卷。他即位後，看書天性不改，常常讓身邊人為他讀書，晝夜不停地讀。雖然他睡著了，但仍然卷不離手，如果讀錯了或有意漏讀欺騙他，他馬上驚醒過來。他下筆成章，富於著述，平時常說：“我比起文士來更善為文，比起武夫來卻有些慚愧。”評論他的人認為這話說得很恰當。也許是如此喜好讀書，因而他珍藏的書籍達14萬卷。他藏書多、讀書多，寫書也不少，儼然像個學者，經常談經論史。在龍光殿，他專門開設講座，親自講論《老子》。即便是行軍打仗，只條件允許，他馬上恢復講《老子》，百官都穿著軍裝聽講。

梁承聖三年（公元554年）十一月，西魏軍從一百條路線一齊進逼江陵城。城裡的守軍扛著門板為盾牌，頑強抵抗。不久，西門守軍叛變，開門讓西魏軍進城。梁元帝和太子、王褒、謝答仁等退守金城（內城），並派兩位親王出去求和。人心散了，文武官員陸續出去投降。戰鬥到天黑，全城幾乎都陷落了。梁元帝蕭繹躲進了東閣竹殿，命令舍人高善寶