每天三分鐘，知曉天下網球事。球迷朋友大家好，今天是2021年3月3日星期三，歡迎您收聽收看由《網球之家》為您提供的新聞午報。

在澳網止步八強之後，西班牙戰神納達爾接連宣佈退出本週ATP500鹿特丹站和3月中旬阿卡普爾科站的比賽。退賽的主要原因，就是他在澳網期間發生的背部傷病沒有徹底康復，身體狀況還不能適應高強度比賽要求。

隨著年齡的增長，這些年納達爾帶傷打比賽的情況多了起來，傷病成為影響他競技狀態的重要原因之一。最近在接受巴西媒體採訪時，納達爾再次談到傷病的話題。“老實講，我已經不記得完全不帶疼痛打比賽的時候了。近幾年我經歷的病痛更頻繁了，只要不是被它們影響而停止打球，你就要學會去忍受。我不得不大幅調整自己的打法，改變了原有的訓練模式，縮減訓練時長，提升發球質量並改變站位。”

很多豆粉看到納達爾的這番話都頗受感動。其實，不只是納達爾，很多頂級球員在年齡增大之後都面臨或多或少的傷病困擾。而納達爾，由於打法的損耗比較大，傷病更嚴重一些。如果不是對網球的無比熱愛，根本無法堅持到現在。

有球迷留言道，“每個人的成功都不是偶然。很多人都說三巨頭是天才，我不認同，更不會把巨頭的成功簡單地說成是天賦異稟。成功的背後是無盡的付出和努力，還有堅韌不拔的意志。”這段話或許是絕大多數球迷的心聲吧！

下面再來關注賽事訊息。北京時間昨晚，ATP500鹿特丹公開賽繼續進行男單首輪較量。澳洲小野兔德米納爾在與同胞米爾曼的對決中佔據上風，最終以6-1/6-4獲勝，闖進第二輪。俄羅斯新星盧布列夫7-6（1）/6-3戰勝美國人吉隆，將在第二輪迎戰英國名將穆雷。

在晚間時分進行的一場焦點之戰中，瑞士名將瓦林卡出師不利，4-6/5-7不敵俄羅斯悍將卡恰諾夫，未能闖過首輪關。其他場次，克羅埃西亞名將丘裡奇2-0擊敗本土球員贊德斯庫爾普；法國老將查迪贏下雙搶七2-1逆轉了同胞小將恩貝爾；2號種子、希臘新星西西帕斯2-0擊敗了白俄羅斯人格拉西莫夫，將在第二輪對陣波蘭新星胡爾卡奇，後者兩盤戰勝了法國人馬納裡諾。

我們再把目光投向WTA500多哈賽。在北京時間昨夜今晨結束的單打首輪較量中，中國金花王薔和鄭賽賽相繼輸球，雙雙遭遇一輪遊。

王薔3-6/1-6負於澳網八強美國人佩古拉；鄭賽賽4-6/3-6不敵幸運落敗者、日本人土居美咲。土居美咲是頂替退賽的阿尼西莫娃出戰的，後者由於腳踝受傷宣佈退賽。

其他場次，美國人凱斯6-4/6-1直落兩盤完勝瑞士名將本西奇，將在第二輪對陣希臘一姐薩卡里。從資格賽突圍的德國人西格蒙德雙搶七戰勝哈薩克人萊巴金娜，次輪挑戰白俄羅斯名將阿紮倫卡。

俄羅斯人帕芙柳琴科娃2-0戰勝捷克人克-普利斯科娃；突尼西亞一姐賈巴爾兩盤戰勝俄羅斯姑娘布林科娃。WTA250里昂站首輪焦點戰，法國姑娘梅拉德諾維奇2-1逆轉了羅馬尼亞人布薩尼斯庫；加拿大美女布沙爾0-2不敵白俄羅斯人薩斯諾維奇。

最後來猜一猜認一認。下面這張圖片是一位球員小時候的模樣。不作任何提示，您能認出她嗎？

昨天的猜一猜，球友給出了正確答案。照片上和男友親密相擁的人就是捷克新星萬卓索娃。（來源：網球之家  作者：特立獨行）