在主場與亞特蘭大老鷹隊的比賽中，洛杉磯湖人隊當家球星僅僅出場了11分鐘，其右腳踝被希爾身體砸到再次受傷，隨即離場，初步診斷為右腳踝扭傷，該場比賽剩餘的時間裡就再也沒有迴歸。【推薦：詹皇重傷瞬間曝光，右腳被砸後向外側翻轉近70度，疼痛難忍緊閉雙眼】

如此意外的受傷，也讓詹姆斯非常沮喪。

透過直播鏡頭可以看到，詹姆斯在返回更衣室的途中，他直接砸翻了一把身旁的椅子，然後低著頭徑直離開（參見文首影片）。其實，近些年來，隨著年齡的增長，很少在直播鏡頭中能看到詹姆斯有如此氣急敗壞的一面。

不過值得一提的是，詹姆斯在去往更衣室時他全程走路並沒有明顯的跛腳，而且也不需要有人攙扶，也沒有藉助什麼工具，這意味著大機率不是結構性的損傷。

接下來，湖人方面估計會透過接受X光檢查或者核磁共振來確診詹姆斯此次受傷的程度。

反過來想，不難理解詹姆斯為何對於此次受傷為何如此生氣。其實這是一次完全可以避免的受傷，當時詹姆斯已經接近搶到球權，與他衝撞的希爾感覺整個身體直接鑽到了詹姆斯的身下才導致受傷發生。

在濃眉哥傷停一個月的情況下，詹姆斯又再次受傷，湖人接下來的路勢必更加艱難。