唐憲宗元和年間，令狐通為淮西剌史。他手下有個年輕的將軍叫張弘讓，娶了兵馬使王暹女兒為妻，夫妻恩愛。元和十二年夏天，王氏不知得了什麼病，整天昏昏迷迷，時好時壞，從夏天一直持續到了冬天。張弘讓軍務繁忙，一有時間就回家照料妻子，想吃什麼就給她做，無微不至。

冬十月的一天，王氏突然說想要吃湯餅。張弘讓正好有緊急軍務馬上要走，就找了同僚王士徵的妻子來幫忙給妻子做湯餅吃，拜託完就出發了。王士徵妻子做好了湯餅，端到王氏的床邊，讓她半躺著準備進食。王氏剛吃了一口，突然大叫一聲，王士徵妻子一看，差點嚇死：只見張弘讓妻子突然從額鼻中間裂開，整個身體齊刷刷分成了兩半，一半留在床上，鮮血染紅了床蓆。另一半掉到床下後就不見了。

王士徵的妻子見此怪異情景，當即暈死過去。家人聽到聲音後跑進來觀看，都嚇壞了，連忙報告給了官府。官府差人前來查驗現場，問詢周圍人情況，盤問了王士徵的妻子。張王兩家素來交好，王士徵的妻子與王氏也情同姐妹，斷不會出手相害。而且齊齊失掉半邊身子，這件事情委實匪夷所思。官府派人通知了張弘讓。

張弘讓得知噩耗後快馬趕回，見到妻子如此悽慘一幕，急得噴出一口鮮血來。只得將妻子半邊屍體入殮，準備第二天埋葬。晚上，他守在棺材前失聲痛哭，迷迷糊糊間，忽然聽到耳邊傳來妻子的聲音：我被冥間某大戶人家喊去給他們看孩子。如君不棄，你可以懇求他們，說不定我還能復生。

張弘讓問道：我要怎麼請求，才能使你復生呢？王氏的聲音說：我們家的後園，有一棵李子樹。你做四份粥飯放在樹下，燒錢禱告，我或許還能回來。張弘讓突然醒來，原來自己趴在棺材上睡著了。他趕緊按照夢中妻子的話去準備了四份飯，來到了後園李樹下襬好。開始燒紙祭拜。哭著說：我與你家無冤無仇，為何擄去我的愛妻，請將她放還。

禱告了約有半個時辰後，張弘讓忽聽見半空中有車馬聲，一個聲音說：我家主人收到了你的祭物和要求，他也心軟，把你媳婦放回來了。接住！張弘讓見空中有一物落下，就張臂接住一看，原來是妻子的另半邊身子。空中那個聲音又說：趕快回去與棺材中的半屍合上。記住，要小心對齊整，不然無法復生。

張弘讓抱著邊半屍體跑回廳堂，又開啟棺材抱出另一半，一齊放在床上。小心翼翼地對準傷口處，兩半屍體合二為一。剛合齊整，王氏開口說話了，很虛弱：用被子蓋上，三日不要問我。三日後，又聽見妻子的呻吟聲：餵我些稠粥。張弘讓餵了妻子一碗粥後，妻子又說：蓋上被子不要管我，七日後再看。

七日後，張弘讓的妻子掀開被子自己坐了起來。張弘讓上前檢視，見妻子前從額頭口鼻通貫到胸腹，後從頸項到脊背臀部，有一道齊齊的像刀傷一樣的痕跡。過了一年多，那道傷疤也消失了，恢復如舊。（出《乾鐉子》）