友快網

導航選單

洋人睡完慈禧太后的鳳床後,留下一長串洋文,李鴻章看後沒敢翻譯

封建社會無疑是落後的社會形態,然而我國在封建社會時期,依舊湧現出很多值得銘記的英雄人物。

很多英明的皇帝傾盡全力,將我國當時的經濟實力和生產水平推到世界領先的水平。日本在唐朝時期還曾是我們的附屬國,現如今卻比我們發展得更好。

清末時期我國所受到得屈辱讓人不敢忘懷,由於工業水平不高,沒有先進的武器,再加上統治者的昏庸,使得革命者的道路異常艱難。

說到清朝,就不得不提當時清政府讓人無語的政策:閉關鎖國。即便清朝初期國力依舊強盛,然而只要在任何時候停下腳步都會被別人甩在身後。

歷史上末代皇帝的結局都不太好,然而我黨對於溥儀的態度卻值得稱讚,從末代皇帝到光榮的中華人民共和國公民,這不僅僅是身份的轉變,更是新年的轉變。

我們都知道溥儀當政的時候,他並沒有實際的權力,所有的權力都掌握在慈禧手裡,而慈禧這個老太婆的很多做法都讓人恨之入骨。

當時溥儀和慈禧等人被趕出京城,洋人在皇宮中大肆糟蹋文物,很多洋人都坐上光緒的龍椅並且拍照留戀,甚至還有人睡慈禧的鳳床,並且還在鳳窗上面刻下一長串洋文。

後來慈禧回到皇宮之後,找來李鴻章翻譯洋人留下的話,然而李鴻章看到內容後卻沒敢翻譯,那麼洋人在慈禧的鳳床上,留下的是什麼內容呢?

一、手握重權的慈禧

封建社會女性的地位普遍比較低,但是也有不甘於現狀的女性敢於向男權社會發出挑戰,最為著名的便是武周政權的締造者武則天,再者就是清末時期的慈禧太后。

這兩位女性都是備受爭議的人物,前者是功過是非任後人評說,後者則是落得千古罵名。

慈禧是咸豐皇帝的嬪妃,她起初進宮的時候只是被皇帝封為貴人,在兩年後才晉升為嬪位,待到生下同治皇帝之後才被封為妃子。

咸豐皇帝從小就體弱多病,他去世之後小小年紀的同治便登上皇位。由於他年紀尚小,所以身邊有很多輔政大臣。

但是慈禧發現輔政大臣們有奪權的趨向,所以她聯合恭親王發起反抗,成功之後便一直垂簾聽政。

慈禧雖然沒有成為皇帝,但是很多大權都掌握在她手中,同治皇帝和光緒皇帝都是她的“傀儡”。其掌權的時間長達47年之久,成為中國歷史上掌權時間位居第四的人。

二、閉關鎖國的悲哀

慈禧掌權的那些年,頒行了很多讓難以接受的政策,其中之一便是閉關鎖國的政策。

嚴格意義上來說,閉關鎖國的政策並非是慈禧首先開始施行。在她掌權的之前,便有皇帝開始施行這個政策。

清政府建立初期,我國的實力依舊比較強大,很多國家依舊虛心向我們學習。但是後來的統治者開始驕傲起來,覺得國內的技術水平已經比較拔尖,無需再向國外學習。

直到慈禧掌權的時候,她徹底施行這個政策,此時西方國家正在瘋狂的進行工業革命,並且科技水平在直線上升。而反觀國內統治者的所作所為,簡直讓人哭笑不得。

三、慈禧受到洋人嘲諷

西方國家發展起來之後,便開始將目光放到昔日異常強大的清政府,他們似乎已經看出清政府已經腐朽不堪。於是紛紛開始攻打清政府,而武器落後的清政府自然是節節敗退。

慈禧和光緒皇帝甚至被趕出皇宮,昔日高高在上的皇帝和太后轉眼間成為喪家之犬。

洋人進入皇宮之後便開始大肆毀壞財物,他們紛紛坐上光緒皇帝的龍椅,並且有的洋人還睡上慈禧的鳳床,並且在鳳床上刻下一串洋文。

後來慈禧派李鴻章和洋人講和,並且答應好好“補償”他們。最終洋人被清政府開出的條件觸動,決定撤離皇宮。

慈禧回到皇宮之後便發現鳳床上面的洋文,但是她並不知道它的含義,她便找到李鴻章,希望李鴻章能夠替她翻譯。

然而李鴻章看到內容的時候並不好意思直接翻譯,這句話的大致含義便是:尊敬的慈禧太后,請原諒我睡了你的床,但是很遺憾沒能和你一起入睡。

結語

經常看英劇、美劇的朋友便會發現,外國人說話的方式比較直接,而國人說話則比較含蓄。

所以這句話的內容應該並非是直接翻譯過來,而是經過潤色之後的意思。或許原句要比翻譯的內容更為直接,正因如此,李鴻章才不好意思翻譯這句話。

上一篇:湖南36歲離異大姐,成功嫁給河南22歲帥小夥,婚後二人過得如何?
下一篇:靖康之恥到底有多可恥