從古至今，翡翠可謂是人們的一塊“心頭肉”，它象徵著美好的一切，使人們對事物都有一個盼頭。

玉石作為中國傳統的文化，尤其是翡翠作為玉石之王近年來在玉石界佔據了統治地位，隨著翡翠被越來越多的人所喜愛，其價格也不斷上升，如今高檔翡翠以其獨特的種、水、色（多種顏色和獨特的透明度、特有的質地）使其名副其實地成為了“玉石之冠”，甚至高檔翡翠的價值超過了珠寶之王“鑽石”的價值。

人們投資新制翡翠工藝品，不僅是一種消費，更是為了保值增值。對於新制翡翠工藝品的投資者來說，以下幾點成為新制翡翠工藝品極具投資收藏價值的不二法則：

第一，收藏好的翠種，如優質的玻璃種和冰種；如果紅、綠、紫同時存在於一塊翡翠上，即代表福、祿、壽三喜，象徵吉祥如意，用這樣的翡翠製作如意，那就是如意加如意。

第二，肯下本錢收藏大件翡翠，一大塊翡翠製品的價值往往能頂得上十幾件小料。

第三，遇到好翠料，一定要根據規範的設計，不惜資金請夠水平的工藝師雕刻，力爭達到最滿意的效果；玉器的雕工在整件玉器作品中的地位越來越高，原料相同，出自名家巧匠的作品與普通的雕件相比，價格往往能相差數倍。

第四，老翠不一定不如新翠，新翠很多往往水頭很足。