原文：周相呂倉見客於周君。前相工師藉恐客之傷己也，因令人謂周君曰：“客者，辯士也，然而所以不可者，好毀人。”

譯文：東周相國呂倉領著一個說客去拜見周君。前相國工師藉很害怕這個說客在周文君前面說自己的壞話，因而就派人對周文君說：“這位說客是個詭辯之士，嘴巴很毒不留情面喜歡誹謗他人，所以他不會受到其他各國的重用。

因為這是整個事情的起因，工師藉免職，呂倉上位，才會有兩個人分別派人向周君進言。這一句可以看出，工師藉在國人心目中是個好相國，而呂倉名聲就有點不好了，並且周君在換相之後對國人的反應是有所耳聞的，他也開始擔心自己的決策是不是錯的。其實放眼現在也差不多，領導提拔的人在大家心目中也許並不是理想的，有些估計還是差評，但大家心目中理想的人選卻很難上位，管理者與被管理者總是存在矛盾的。這個時候工師藉與呂倉都動了，先動的是呂倉，高手對決，先手與後手都有贏的可能，就看誰底牌多，打的好。呂倉給周君推薦了一個人，推薦這個人的目的很明確，保住自己的相位，這個人從下文工師藉的表現以及對周君的說辭可以看出嘴上功夫真不是蓋的。先看工師藉：工師藉算是後發制於人，他就不應該讓這個人出現。他對周君說這個人喜歡誹謗別人，這個說辭簡直是幼兒園的水平，毫無說服力，周君會因為這麼一句沒有技術含量的話就趕走那個人嗎？當然不會，除非周君對工師藉言聽計從，從前面周君罷免工師藉就知道對他還是不夠信任的，所以這句話就是白浪費唾沫。然後這位不知名的說客出招了：他沒有直接說工師藉與呂倉好不好，而是說明一個現象：每個國家的老百姓對國家的政策都存在讚揚與批評，忠臣會讓這些批評落在自己身上，讚揚落在君主身上。這句話君主聽了會是什麼感想？你真的我肚裡的蛔蟲啊，怎麼就那麼瞭解我！沒有君主喜歡聽批評的話，能聽到讚揚多好啊。這句話也拐彎抹角說明了呂倉的差評與工師藉的好評並不是表面那麼簡單。