近日，IG戰隊以乾淨利落的2比0比分戰勝了TES戰隊，強勢拿下了“忍界大戰”的勝利，縱觀IG和TES戰隊之間的比賽，第一局的塔姆上單無疑是最耀眼的存在，首次拿出這個英雄，就直接帶領隊伍走向了勝利。

塔姆這個英雄在大家的認知中常是以輔助身份登場的，這次出現在上路，屬實有些令人意外，這就讓不少玩家產生了疑問：到底是theshy回來了，還是塔姆太強了。

IG想要進入季後賽是非常不容易的一件事，基本上一場又一場的比賽不容有失，從和TES戰隊的比賽來看，IG戰隊的整體實力又有回暖，希望他們後續繼續加油。

在比賽結束之後，theshy接受了賽後採訪，在賽後採訪中發生了比較有趣的一幕，theshy的偶像包袱又顯露了出來，感覺就是在給翻譯找活幹。

大家都知道Rookie的中文水平很高，theshy相對較差，但即便如此theshy日常還是可以聽懂中文、是可以透過中文和人交流的，但是在TES比賽完之後的賽後採訪中他又不會了，偶像包袱老重了。

劉航問出了第一個問題：有沒有想到今天會2：0擊敗TES，怎麼評價自己和隊友的表現？當旁邊翻譯將這段話轉給theshy的時候，開口的瞬間theshy就笑了，說明他聽得懂劉航說了什麼。

更加離譜的還在後面，如果說theshy真的聽不懂，那麼按照正常邏輯，翻譯需要幹兩次活兒，第一次是轉述劉航的話，第二次是轉述theshy的話，然而在實際的採訪過程卻省了一個步驟，劉航說了之後theshy直接就進行了回覆，然後再由翻譯轉述。

如果你平時有看IG的麥克風，可以感受得到他的交流完全沒有障礙，其實採訪也是完全可以一個人的，估計怕卡殼結巴，所以才讓翻譯上來了。大家對theshy“偶像包袱”這事兒怎麼看呢？歡迎留言討論。