《菜根譚》第三則：

鶯花茂而山濃谷豔，總是乾坤之幻境；水木落而石瘦崖枯，才見天地之真吾。

註釋：幻境：佛教用語，指虛幻之境。石瘦崖枯：比喻秋天荒涼肅殺的景象。

譯文：鳥語花香、草木繁茂，為山谷添了無限的迷人景色，然而這一切不過是大自然的一種虛幻之境；流水乾涸、山崖光禿的荒涼之景，才能看出自然界最真實的面貌。

點評：我們喜歡的都是虛幻之境，因為我們就生活在虛幻之中。這不是貶義，而是人生真諦，如果沒有了這些虛幻之境，我們生活在人世間還有什麼動力去奮鬥、去創造，我們奮鬥、創造的成果，就是增添了這世界的虛幻之境。只不過，這個虛幻之境，過一段時間都要換新顏。