提起氣球藝術，人們通常會想到生日派對上的氣球小丑，或是美國藝術家 Jeff Koons 的彩色氣球動物雕塑，但很少人會想到使用氣球來做傢俱。2013 年以來，韓國設計師 Seungjin Yang 一直專注於《Blowing》系列，整個系列圍繞各式各樣的椅子，它們繽紛怡人，統統用氣球打造完成。
Seungjin Yang 的創作原料都來自商店貨架上各類品牌的普通派對氣球。但與日常氣球用途不同，他的作品你甚至可以完全坐下，將全身重量靠在上面，也不用擔心爆裂的狀況。因而對材質的堅固度很有講究。
這些看似不可思議的氣球傢俱，是他在嘗試組合不同材料創作中的靈光乍現。他回憶道：“當時在考慮使用環氧樹脂進行創作，如果把它用到氣球上會很有趣，能保持氣球圓潤的形狀。”環氧樹脂具有高粘度，但也會自行固化，最終呈現出玻璃般的外觀。這正是 Seungjin Yang 心中的理想材料，非常適合用作防止氣球破裂的硬塗層。
而氣球剛好相反，既靈活又易於操縱，具有雕塑美感，加上氣球本身透明和中空的特點，可打造出十分有趣的視覺效果。也正是這些特點，使得氣球通常難以用來任何耐久的創作——不僅容易爆裂，且長時間很容易洩氣。
Seungjin Yang 創作《Blowing》系列的動機之一，正是為了克服這些挑戰，創造出新穎獨特、出人意料的作品。他相信，乳膠氣球與環氧樹脂的結合可以做到這一點。“人們都喜歡意想不到的事物，”他接著補充道，“我想讓這種不完美的材料變成了一種可持續的設計。”
Seungjin Yang 出生於 1986年，從小在洪川郡長大。在他很小的時候，就喜歡擺弄各式各樣的模型，而他做的模型往往比很多同齡小孩的模型複雜得多。後來，他進入了首爾弘益大學金屬藝術與設計系，得以將自己的興趣變成事業。他不僅喜歡嘗試各種不同型別的材料，還會研究材料的基本特性，延續其母校關於在設計領域開拓創新的宗旨。
他的作品所需的工藝其實很簡單，但對細節的要求很高。通常，他會先畫出簡易的草圖，以便自己能直觀瞭解每件作品需要的部件數量，以及粗略尺寸和形狀。然後，他會使用充氣機來吹乳膠氣球，做成一個個零件。
接著，Seungjin Yang 會在吹好的氣球上塗上一層著色或無色的環氧樹脂。塗完第一層之後，他會將氣球進行乾燥處理，像肉店裡（五顏六色的）香腸一樣掛起來，一般持續大約七個小時。乍看下，就像是氣球裝置藝術現場。
製作一件氣球傢俱通常需要多達兩週時間，因為塗層的工序需要重複七至八次，直到硬度足以支撐成年人體重。塗抹的層數越多，作品就越堅固。當氣球部件變得足夠堅硬，他就會打磨掉幹掉的環氧樹脂滴液，以呈現光滑的表面，然後將所有部件拼裝並粘合在一起。
創作的最後一步，是塗上環氧樹脂，加固整個結構，讓整個作品看起來更統一。Seungjin Yang 的作品沒有任何裝飾物，他喜歡保持最簡約的外觀，讓作品本身保留了原有的氣球模樣。
當然，這並不代表他不追求在視覺上的吸引力。他的傢俱作品呈現出不同程度的透明、半透明和不透明程度。這種效果透露出一種脆弱感，半透明的不同部件相互重疊，產生出新的色調，增添每件作品的視覺衝擊力。
Seungjin Yang 知道對大多數人來說，大膽的顏色往往更有吸引力。他還喜歡搭配出人意料的色彩組合，比如熒光粉色、綠色和黃色，以達到令人眼前一亮的效果。除了鮮豔的色彩，作品外形與表面的光澤和夢幻，也會喚起人們內心著迷於閃亮事物的童真。
無論大人、小孩，看到他的作品，也許都會好奇知道它們由什麼材料製成。大多數人都會以為它們很重，由玻璃製成，或者覺得它們也很容易破裂。而事實並非如此。“我的椅子和其他椅子一樣，非常堅固。它們可以承重一百公斤，”Seungjin Yang 說道，“而且它們坐上去比看起來舒服。”
Seungjin Yang 趣意十足的設計同樣引起了經典設計領域的關注。2021年，Dior 邀請他重新設計品牌時裝秀上的路易十六式橢圓型靠背椅。這是一次特別的委託，椅子會在米蘭國際傢俱展上，與馬巖松、吉岡德仁等世界著名設計師的作品一起展出。最終他用白色啞光氣球填充了椅子標誌性的橢圓形靠背，將個人風格拉滿。
Seungjin Yang 為人們第一次坐上他的作品時那種忐忑不安而暗自開心，但也表示，自己的作品並沒有什麼特別的隱喻，也不存在什麼由易碎物體轉化為堅固物體所引申的深刻寓意。他甚至拒絕將自己的椅子定義為藝術品。他的想法很簡單直接：創造簡約實用的傢俱。
對他來說，創作的過程只是更為精緻複雜的兒童遊戲，他說：“我在創作新作品時，就像小時候玩玩具一樣。和玩樂高積木差不多，只不過氣球的形狀更自然和圓潤，這樣我可以製作出比較漂亮的椅子。”無論是擺放在怎樣的環境中，Seungjin Yang 所設計的椅子、長凳或凳子都可以給空間增添趣意與亮眼的光澤。而這正是他的目標：他希望人們看到這些傢俱時，會變成看見氣球的小孩。
喜歡我們的故事？歡迎關注我們 Neocha 的微博與微信。
網站
： www。seungjinyang。com
供稿人： Tomas Pinheiro， Lucas Tinoco
英譯中： Olivia Li