PART01

泰國古早穿越劇

2018年的泰劇《天生一對》在泰國可謂是火遍大街小巷，在中國也受到了很大的歡迎！

但在這之前泰國就拍過多部穿越時空的劇了喲

最早應該是1994年Tua Saranyu和Ann Siriam主演的《兩個世界》。

這個版本應該是當時非常受大家歡迎了，男女主顏值都很高，演技也很好哦，男女主感情戲處理得很細膩，這部劇可以體會到當時那種時代的調調（不同時代翻拍出來的作品肯定會有不一樣的感覺），總之是不一樣的感覺！

因為年代太太太久遠了，畫質相當糊了，中字資源等也稀少，但是如果有人想看，也可以去B站或者優酷去搜索來看看哦，或者是到貼吧找圖文並茂的講解版！

總之，這部劇可以說是泰國穿越劇的啟蒙了，那麼這部劇又是怎麼來的呢？其實是改編自小說哦！

《ทวิภพ》這本知名小說，被翻拍成了多個版本

包括電視劇：《兩個世界》、《情牽兩世》

兩個電影版本

音樂劇版本

接下來小編將帶大家一起了解一下哦

根據可找到的資源，小編主要講解翻拍的泰劇《情牽兩世》

PART02

小說

沒錯，這就是所有翻拍的起源點啦。

1994年的泰劇《兩個世界》改編自同名小說《ทวิภพ》。

《ทวิภพ》是泰國作家ทมยันตี1986年的一部知名作品，

曾在泰國知名報刊雜誌用時兩年連載了這部講述兩個時空的愛情故事的小說。

它不同於普通的穿越，這部作品中的穿越除了講述來自兩個時空中男女主的愛情，更是講述了在過去男主的時空裡，以拉瑪五世為背景下的暹羅水深火熱的歷史狀況。

這樣的背景下，男主Thep潛意識渴望有人幫助自己來拯救國家

女主Maneejan家世很好，父母是泰國駐美國大使館的外交官，女主精通多種語言，但從不是一個嬌貴小姐，她也渴望著證明自己的價值，幫助國家幫助社會做出一些貢獻！

男主女主同時都擁有一顆熱愛國家的心，我想正是因為這個原因，女主才可以透過那面鏡子穿越兩個時空！

《兩個世界》（《ทวิภพ》）的作者也曾寫過《日落湄南河》，從她的小說中不難看出她對國家的熱愛，以及對戰爭的厭惡……正因如此，她的作品更加深刻。

PART03

舞臺劇

電影

舞臺劇ทวิภพ เดอะ มิวสิคัล

2005版

นัท มีเรีย โดม ปกรณ์2011版

2020年新版本

電影ภาพยนตร์

2004年版本

2015年版本

PART04

《情牽兩世》

2011年《情牽兩世》翻拍自1994年的《兩個世界》，由Pancake和Om主演。

《情牽兩世》這部十年前的劇的資源還是容易找到的~

個人認為《情牽兩世》這部穿越劇絲毫不遜於《天生一對》哦~

這部劇主演的顏值還是很高的，微糊的畫質也擋不住主演的魅力，男主越看越好看~

男女主之前的感情戲份節奏不突兀，個人很喜歡這樣的節奏，而且劇中悠揚古典的音樂更是給劇增加了不少魅力~

故事一開始是 女主Manee總是可以聽到一個聲音呼喚自己的名字，夢裡總是夢到泰國古代的一些場景，聽到一些古典音樂

有一天，她的車壞了，停在路上，她走進一家古董店，偶然買下了一面來自拉瑪五世的有裂痕的鏡子。奇怪的是在她離開之後，這家店隨之消失……

自從買了這面鏡子回家，家裡總是發生怪事，傭人在鏡子裡看到了“鬼”，直到有一次Manee聽到呼喚聲走到鏡子前被鏡子吸了進去：她透過這面魔鏡進入了男主Thep家中，而Thep家中也有一面相同的鏡子……

Manee穿越過去遇到了Thep，也就是之前在閨蜜家看到相簿中的“祖先”，她對相簿中的他一見鍾情，沒想到透過鏡子見到了他！

總之一來二去，兩人熟悉了起來，傲嬌的男主也總是在鏡子前等著女主穿越過來，女主也盼望著等待時機而穿越過去找Thep！

女主從男主口中得知，目前是暹羅117年，也就是拉瑪五世在位期間，當時泰國正在水深火熱之中，遭遇著要失去主權的危機，女主努力找資料，並且幫忙翻譯男主拿到的相關檔案，期間，有人好像一直阻撓她瞭解真相，又好像一直有人暗中幫助她！

在女主不斷來回穿越中，鏡子的裂痕似乎越來越大，看來總有一天，這個時光通道將要消失，那麼Manee將何去何從，會留在有一個如此愛她的Thep的過去時代嗎，還是回到自己所在的有愛自己的親人朋友的現在呢……

偷偷說一下~男主每次都要轉身偷笑一下，真的太可愛了~

這部穿越劇很不錯哦，感興趣的小夥伴們可以去搜素來看看哦~