火山熔岩噴發出來後，在特定的環境下冷卻形成翡翠巖，在逐步冷卻的過程中，由於受到各個方向外力的影響，使得翡翠巖內部的晶片發生扭曲或錯位，導致內部晶格排列不整齊，晶片間的距離變大或是晶片相互疊加，形成區域性不透明或是半透明，透明度變差，這些疊加部分就形成了棉。

“棉”並不是什麼特殊之物，而是翡翠中硬玉結構相對疏鬆的一種表象特徵。這是由於這些硬玉礦物的晶隙比較大，當光線射入時會發生反射而被吸收，光線就難以穿過，於是這些部位的通透性就差了。

我們在翡翠原石中常說到的“棉”，就是經常看到的一些水頭比較好的翡翠裡呈團狀、纖維狀或者片狀的，如雲似霧的內含物。在透明或半透明的翡翠內部出現一些棉絮狀物質，我們把這些稱之為翡翠的“棉”。

因為，翡翠是一種以硬玉為主的無數細小纖維狀礦物微晶縱橫交織而形成的緻密塊狀集合體，棉是翡翠中夾雜的不純成分，屬於雜質。所以，無論數量或多或少都會不同程度影響翡翠質地的純淨度。

棉的形成

結構造成的棉，翡翠結構不同的部位不會完全相同，即使在一塊玻璃種翡翠中也有有區域性的結構疏鬆、間隙較大的地方，當這些部位結構稍弱，光線透過時，會產生阻礙，形成混沌，灰暗。根據結構的形狀不同，產生不同形狀的棉。

雜質造成的棉，翡翠中常會含有外來的雜質，有的雜質結構比較大，有的比較細小。有時候是聚在一起，有時候是分散開來。聚在一起的時候會形成塊狀的棉，如木那特徵的點狀棉。分散開來的時候，會散佈在結構的縫隙裡，數量較多時會讓翡翠看起來混沌汙濁，很多灰水底的翡翠就是這種情況。只不過那些雜質棉也屬於髒而已。

有顏色的棉，外來的雜質很多時候是有色的，不一定是無色的，木那的點狀棉以無色居多，即是白棉。任何東西都有好有壞，翡翠也一樣，天然的東西都有不足的地方，翡翠中存在的白棉，不能用不好或好來區分，我們把這種質地的翡翠通常叫糯種質地翡翠，也可以說成冰糯種質地翡翠。翡翠中帶白棉是天然的而不是人為的，這樣質地的翡翠多出現在冰種或是糯種中要多，也叫冰糯種翡翠，僅次於冰種翡翠。

翡翠內部含有白棉也並非是不好的翡翠，也要看內部所含白棉體的大小和顆粒的粗細來區分，通常在糯種翡翠中出現的白棉體質地顆粒要略粗些，肉眼看就如一顆顆白色的小顆粒包裹體，白棉的密度大，從而就影響了翡翠本身質地好壞。

相反在接近冰種質地的冰糯種翡翠中，所含有的白棉體主要為如絲狀白棉，且質地細膩，行話說白棉被糯化成絲線狀分佈，不會對翡翠有太大的影響，而且因為白色絲綿的存在使整塊翡翠都如一層白霧籠罩，近似如冰的感覺。

翡翠裡面的“棉”種類很多，雪花棉卻是翡翠所有棉中最獨特的一種，特點為色純白顯輕盈，飄浮於翡翠內部與種相融，成為結構的一部分，乾淨光潔，數量繁多且分佈疏密有致，均勻有序。

雪花棉要和極佳的種水相結合，才能顯出雪花的點點皆清瑩，粒粒如霜雪的美感，使明淨如水的底子增添如詩如畫的意境。好的雪花棉不是飄在翡翠表層，而是隱入翠 件內部，透光很明顯，佩戴起來卻又若隱若現，棉點最好較細小，分佈要均勻，顯得輕盈秀氣，數量要適中，過多則失去靈氣，過少又失了漫天飛揚的氛圍。

在購買天然翡翠中有棉的存在，先不要亂下定論好與不好，只要確認是天然翡翠的前提下，就有價值存在，只是因為種水、雕刻後的品相等因素影響了本身價值的高低。最重要的是要自己喜歡，因為每一塊翡翠都是獨一無二的！