#貓眼三姐妹#相信很多人都知道《貓眼三姐妹》將拍攝成真人電視劇這件事，根據最新的訊息這將會是一部國產網劇，並且已經得到確認將從10月開拍，由無錫漫心影業和上海渡渡鳥影視聯合制作，第一季含12集，每集時長45分鐘。

其實《貓眼三姐妹》並不是第一次進行真人化的嘗試，早在1997年就由日本導演林海象拍攝了一部漫改的電影，並且三位女主角分別由內田有紀、稻森泉、藤原紀香主演，從劇本到演員都比較有誠意。

如果說真人版是由日本製作，那到無需太擔心即便毀了質量也不會差到哪去，比如《JOJO奇妙冒險》的唯一一部真人電影《不滅鑽石第一章》，光從名字就能看出導演三池崇史是有拍攝續集打算的，但第二部為何至今都沒有出現，原因無外乎“票房慘敗”四個字。

但票房雖然不好，可整部作品對動漫的還原度還是非常高的，反派片桐安十郎的替身銀水鏈（AQUA NECKLACE）就很好地用三次元的形式表現了出來，而且原作中的設定也沒有進行改動。

可要是中國來拍攝真人版，那改動上就非常難說了，特別是《貓眼三姐妹》這部含有敏感元素的題材作品。

原作中三姐妹進行美術作品的偷竊是有著理由的，因為這些作品都是和父親海恩茨一起失蹤的收藏品，從某種意義上來說三姐妹的行為算是物歸原主。

不過，即便是去獲取原本屬於自己的東西，但既然有著“偷盜”的行為，那麼在國內的輿論環境下多半是不被家長認可的。

因此《貓眼三姐妹》必然會做出相當大的改動，至於會如何改？我覺得可以用《海賊王》第十四部劇場版《狂熱行動》來做個參考。

《狂熱行動》這部劇場版在開播前做了大量的宣發工作，其中最大的噱頭就是“20週年紀念劇場版”的名號，電影的質量如何不做評價但在上映後是引發了大量的吐槽，而這些槽點都聚焦在了“翻譯”上。

如果當初去電影院看過就知道，在翻譯上為了能過審完全改變了原作中的含義，將海賊團改成了航海圖，將海軍翻譯為警察，最終觀眾就看到一群警察在莫名其妙的追捕著航海家。

等到《貓眼三姐妹》真人版開播時，如果僅僅是翻譯改動可能還能接受，但要是設定都有了變化那就真的才是毀了。假如製作方還打算收割一波新的觀眾，可能真人版還會朝著飯圈化發展，加入當下流行的腐元素，或是在選角上請來某些男團參演。

當然，任何作品沒有開播前都只能以探討為主，最終的質量是否令粉絲滿意還是要等開播後才能下結論。