上一次看到這部劇作還是2017年，郭靖宇監製、蔣家駿執導，楊旭文、李一桐主演。今5年過去，根據行規，這部作品的確到了可以再度翻拍的年限。所以，儘管翻拍這個詞現在多少有點諷刺意味，但卻合理合規，並不礙著什麼人的事。那麼，關於這次翻拍有什麼最新內容呢？01出品方為行業巨頭據悉，新版射鵰出品方為耀客傳媒。

這家公司有多部作品大家耳熟能詳，如《突圍》《在一起》《和平方舟》《蘭陵王》《狼殿下》《大宋北斗司》《安家》。可以看出，耀客傳媒出品的劇集還是很有質量保證的。另一出品方為企鵝影視，屬於騰訊旗下，其在行業中的巨無霸地位毋庸置疑。

企鵝影視近些年也為觀眾奉獻過多部經典作品，如《鬼吹燈之精絕古城》《三國機密之潛龍在淵》《雙世寵妃》《如果蝸牛有愛情》。此外，企鵝影視還參與投資過《捉妖記》《夏洛特煩惱》《三打白骨精》《寒戰2》等多部電影大片。02劇情可能會另闢蹊徑這版翻拍其他以往，是以單元劇的形式出現。

具體來說分5個單元：第一單元《鐵血丹心》，以郭靖、黃蓉為主；第二單元《東邪西毒》，以黃藥師、歐陽鋒、馮蘅、耽敏為主；第三單元《南帝北丐》，以段皇爺、洪七公、依火為主；第四單元《九陰真經》，以黃藥師、梅超風、陳玄風為主；第五單元《華山論劍》，以黃藥師、段皇爺、歐陽鋒、洪七公、王重陽、方天機為主。

不得不說，這個安排很討巧，除了第一單元是金庸原著的主線外，其他單元都是原著小說裡的支線，甚至有的只是一筆帶過。也就是說，新版射鵰肯定會大量挖掘支線和支線背後的故事，呈現出原著裡隱喻或者根本沒有的內容。換句話說，就是要拍東邪西毒南帝北丐中神通年輕時代的故事，而這些內容，完全是根據原著推測衍生出來的。03黃蓉由誰來演黃蓉是《射鵰英雄傳》的靈魂，拋開這個人物的翻拍，都是瞎扯淡。而這個人物塑造演繹得如何，直接關係到《射鵰英雄傳》翻拍成功與否。

所以說一千道一萬，黃蓉的演員人選至關重要。從當前傳聞訊息看，可能會出演黃蓉的有三人。第一個是黃楊鈿甜。這妹子是00後，生於2007年，10歲時因在《楚喬傳》中飾演童年楚喬而遭受關注，後來還在《琅琊榜之風起長林》中飾演過醫女小林奚。

據悉，現在她正參拍翻版《仙劍奇俠傳》，出演女主角趙靈兒。第二個是包上恩。出生於2002年，也是位00後，來自廣東深圳。包上恩是2021年透過主演電視劇《妙手》正式進入演藝圈的，此後又先後主演過古風國樂劇《花朝秋月夜》和都市奇幻愛情劇《人設外賣店》。

第三個是楊超越。曾經的輝煌女團“火箭少女101”核心人物，也是傳聞出演黃蓉的演員裡面名氣最大的。2019年8月20日，楊超越曾入選福布斯中國發布的年度“福布斯中國名人榜”，那一年她只有21歲。

從楊超越以往影視劇作品裡的古裝造型來看，頗有仙氣飄飄的感覺。當然以上都是傳聞，具體由誰來演，還要等正式官宣。04郭靖人選也至關重要《射鵰英雄傳》另一個關鍵人物是郭靖，同樣，這個人物塑造得如何，也會在很大程度上影響翻拍效果。當前傳聞飾演郭靖的是青年演員此沙。

說實話，筆者此前對這名演員一無所知，查了下資料才知道，原來他是一名彝族小夥兒，本名木古惹古·吉烏此沙，簡稱此沙。1997年出生的此沙畢業於四川電影電視學院管理系，2017年透過參演電影《封神三部曲》出道，2021年主演了玄幻古裝動作片《神墓》。

網上有此沙練習武術動作和騎馬的影片，可以看出，這是一位很不錯的動作演員，如果出演郭靖，很多動作戲根本用不著替身。對於此沙出演郭靖，網上有其他看法，有人表述他的異域長相更適合演拖雷，也有人表述他的少年感不足，缺乏郭靖那種純真的感覺。05多名主創參與過正午陽光作品從網傳訊息可以看出，主創班底中除了5個單元的5位導演，其他人大都參與過正午陽光幾部經典作品的創作。

美術總監邵昌勇，代表作有《琅琊榜》和《大江大河》；造型指導茹美琪，代表作有《琅琊榜》《北平無戰事》和《知否知否應是綠肥紅瘦》；梳化指導楊曉海，代表作是《知否知否應是綠肥紅瘦》和《清平樂》。這個陣容似乎是在向觀眾說明，此番翻拍，出品方在古裝戲方面花了大力氣下了大功夫，不惜代價聘請行業大咖。如此，起碼讓觀眾相信，翻拍《射鵰英雄傳》，出品方是有誠意的。06有關該劇歐陽鋒的路透傳聞該劇將於10月下旬正式開機，但眼下已有人路透了該劇先期拍攝的有關內容，畫面中出現的是《東邪西毒》單元中高偉光飾演的青年歐陽鋒。

只見高偉光一襲白衣，捲髮造型，手握韁繩騎在馬上縱橫馳奔，大俠味十足！青年歐陽鋒到底長什麼樣，金庸沒寫，只能由著編導天馬行空了。如果翻拍成功，那高偉光演成什麼樣，青年歐陽鋒在觀眾心中就是什麼樣了。其實高偉光挺適合帶點古裝感覺的造型，特別是他鋒利的眼神，一眼掃去，倒是真的能讓很多觀眾記住。

不過高偉光過於帥氣，歐陽鋒年輕時到底是不是這樣的無雙公子還有待商榷，恐怕到時候會有很多觀眾接受不了。07翻拍有風險，黃蓉須謹慎眾所周知，83版電視劇《射鵰英雄傳》是80年代那一批觀眾心中的永恆經典，特別是翁美玲版黃蓉，在很多人心中簡直就是無可逾越的高山。

所以此後眾多翻拍版本，觀眾第一個拿出來比較的就是黃蓉。可以這樣說：黃蓉選對了人，翻拍就成功了一大半。遺憾的是，幾乎沒有哪一部能超越83版。1988版，陳玉蓮出演黃蓉；1994版，TVB自己翻拍，朱茵出演黃蓉；

2003版，周迅出演黃蓉；2008版，林依晨出演黃蓉；2017版，李一桐出演黃蓉……

可以說每一版黃蓉都有大量觀眾擁躉，都吸引了不少粉絲，但不論是擁躉的觀眾數量，還是作為經典重播的次數，都不能與翁美玲版相比。儘管會有人不服，但卻改變不了這一客觀事實。說句心裡話，筆者自己最鐘意的黃蓉當屬2017李一桐版，但也不得不承認，這一版黃蓉的風頭沒有蓋過翁美玲。所以筆者才說，翻拍有風險，黃蓉須謹慎，這個角色的人選如果不成功，那麼新版《射鵰英雄傳》播出之日，便是翻車之時。