2001年，張嘉譯第一任妻子杜珺在公眾場合責罵丈夫：“他就是軟飯男，只是為了更好地依靠我爸爸的資產娶我，沒有了我爸爸的支援，他什麼也不會。經過她那樣一鬧，張嘉譯的顏面盡失，只是挑了個結局。和離婚後不久，張嘉譯就二婚，並生了閨女。職業發展的趨勢也是越來越好。有一天，記者在採訪中問到杜玥是否會感到遺憾，她的反應卻出乎很多人的意料。

點選載入圖片

父親是演藝圈裡一位著名的

電影

導演，這一點促使他在北京師範大學畢業後，擁有非常豐富的資源，出演過很多經典電視劇，比如《貪官汙吏》、《澳門兒女》等。轉眼間就成了新秀，而此時的張嘉譯卻因為長相併不出眾，在西安電影製片場卻一直堅持著，每天只有接著一些小龍套，才會意識到，這段時間裡，張嘉譯因為長相併不出眾，但是在西安電影製片場裡，他每天只有在工作中才會發現自己的工作並沒有起色，所以到北京去碰碰運氣。

點選載入圖片

由於緣際會，杜珺的父親發覺張嘉譯有了表演的天賦，只好深感遺憾。於是向《帕米爾醫生》劇組大力推薦他，最後經過了試演論證。在這部劇裡張嘉譯出演了這個角色，而女一號正好是杜敏，在整個交往過程中，張嘉譯本瞭解了原先對自己的伯樂相馬，而女一號則是杜莎。於是在拍期間對她的照顧備至，慢慢的兩個人產生了感情，走到了一起。此後，在父母和母親的催促下，很快地結了婚。

點選載入圖片

但因為兩人交往的時間太短，婚後才覺得彼此三觀不合，常因小事吵架。在爭辯中，杜珺還總抵毀張嘉譯，宣佈自己要不是自己的老爸，自己一無所有。經過了一段時間的不斷積累，杜珺毫無顧慮地在公眾場合怒斥丈夫說：“他就是個典型的草雞男，要不是自己的爸爸提攜，他還是在群眾中毫無顧慮的，”她說，“他是個典型的父親”。一時，張嘉譯被推到輿論的旋渦。

點選載入圖片

只要他來的新聞報道就有“渣男”“草雞男”的字型風格。最後，恨之入骨的張嘉譯挑選了這段不到一年的婚姻生活。到了這裡，憑自己的整體實力，越來越多的資源需要尋找。其間，他又碰見了自己在職的妻子王海燕，生下了可愛的閨女。09年，憑藉《蝸居》成為知名超級大明星，連續出演多部熱播電視劇，並先後獲得過許許多多的榮譽獎，變成了一名有綜合實力的實力派演員。

點選載入圖片

有些新聞媒體為了更多的注意，故意問他的妻子杜珺：當時你還沒有聽張嘉譯的話，現在也可以開超級跑車住花園洋房，現在你能覺得後悔嗎？而且杜珺下面的迴應立刻打出了新聞記者躁動不安的好心一面：沒有什麼好後悔的，婚後的生活不是金錢可以維持的，兩人三觀不合，是不容易幸福快樂的。