本文編輯劇透社：年年

據香港傳媒報道，香港著名保齡球運動員，有“保齡皇后”之稱的車菊紅因病離世，享年69歲。她是香港首位在亞運會奪得金牌的運動員，為香港體壇做出了巨大的貢獻，實現了零的突破。

車菊紅是香港體壇的著名運動員，同時也是最經典的運動員之一。她曾先後三次代表香港出戰亞運會。

其中在1986年首爾的亞運會中，保齡球女子單打專案裡，車菊紅以1165分為香港贏取了亞運會的第一塊金牌，並且她在女子優秀賽裡再取得了一枚銀牌。

這件事情當時在香港非常轟動，車菊紅在回機場時，受到了很多市民的熱情歡迎。

車菊紅的成就，在當年的確是很難得。她獲得金牌以後，掀起了香港的一陣保齡球運動的熱潮。

而車菊紅在運動員的生涯中獲獎無數，她在亞運會先後拿了一金一銀兩銅的成績。1992年的亞洲賽，車菊紅更是贏得三人賽金牌，她還獲得了1995年的世界盃銅牌，可以說是一個很有成就的運動員。

不過多年來的長期比賽和練習，車菊紅因為要長期做出屈膝急停的動作，令她的膝蓋軟骨嚴重磨損，車菊紅的左膝接受了刮軟骨手術。

車菊紅的肩膀也是因為長期重複同一個打保齡球的動作。得了粘連性肩關節囊炎，就是我們俗稱的“肩周炎”、“50肩”，這也導致車菊紅的肩關節周圍組織發炎僵硬，活動受限，並且造成了慢性的疼痛。

還有就是車菊紅在比賽期間由於無聊，經常喜歡抽菸，導致她的免疫系統失調，類風溼的指數超標。受身體影響，車菊紅在1996年正式宣佈退出球壇，之後到了一家公司任文職的工作。

退役後車菊紅曾經加入香港保齡球總會任委員，本來想一心栽培新的保齡球運動員。

但在加入以後車菊紅髮現當時整個保齡球總會問題多多，挑選選手的機制她也很不認同，車菊紅認為這樣會扼殺了保齡球運動的發展，於是主動請辭。

之後，車菊紅決心遠離保齡球，有很多人都想邀請她當教練，但是她都一一地推辭了。

車菊紅從小對保齡球興趣深厚，初學時已經獲得了160分的平均分數，讀書期間更是從來沒有停止過打保齡球。

在當年，據說車菊紅在中學畢業後愛上了一個大她13歲的有婦之夫，並跟對方生了一個女兒。在女兒上小學以後，車菊紅的時間比較多，每週都會去打保齡球。

因為有男方在財力上的支援，車菊紅有機會每週2到3次參加集訓，更是自費到英國打比賽。

據說當時，車菊紅一個月光在保齡球上的花銷就是1萬多，可以算得上是比較奢侈的一種興趣愛好。

車菊紅的女兒繼承了她的保齡球天賦，但是她卻大力反對女兒做職業運動員。因為當年，車菊紅當運動員掙不到錢。

車菊紅在多年的比賽過程中，一直有一份文職工作。一直到退役，車菊紅也沒有想過要做全職的運動員。車菊紅認為做全職運動員退役後根本就沒有出路，不知道如何生活下去。

車菊紅說，如果要工作和運動，非要選一個的話，自己會放棄運動。據瞭解，車菊紅的女兒現在在廣告界發展，並沒有做職業運動員。打保齡球，對她來說也只是平時的一個休閒愛好而已。

據香港傳媒報道，1987年與車菊紅等奪得女子三人賽銅牌，現任香港保齡球總會主席劉掌珠，證實了車菊紅因病離世的訊息。

對於車菊紅的離世，劉掌珠大感可惜，並表示車菊紅早年已經從加拿大回到香港生活，本身身體長期就有病患，在離世前經歷了10年的煎熬，過得比較慘。

一路走好車菊紅，相信大家都會永遠記得你在體壇所做的貢獻。