最近,電視劇《
千古玦塵
》這播出效果不佳,但是新聞並不少,而且每一條新聞幾乎都與劇情無關,都是幕後人員跳出來說話,先是製片人轉發劇評力挺周冬雨不醜,再是電視劇BGM配樂人麥振鴻為《千古玦塵》打氣,但是仍然止不住收視與口碑齊齊下滑;
追劇的不少人覺得這三金影后的實力也就如此,和普通的偶像劇演員也差不多,有些名不副實,於是不少粉絲將這問題甩歸咎到了
配音
演員的身上,認為是配音的音色太不貼臉導致的齣戲,為此也引發了熱議;
點選載入圖片
於是為周冬雨配音的
季冠霖
老師便親自回答了這方面的問題,這位季冠霖應該是配音界的大神一樣的存在,曾經為孫儷配《甄嬛傳》而出名,這麼多年在配音界一直無人出其左右。
點選載入圖片
季冠霖本人對於配音不貼臉的問題,她表示作為配音只能儘量去抓住演員的聲音,但是無法百分百的相似,畢竟是兩個人,而且季冠霖在採訪中還表示,當時其實一直都在拼命抓的是臺詞,周冬雨念詞有些速度過快,有些詞念得不清晰,她要儘量還原角色和做到話音同步,這個難度自然就很大。
點選載入圖片
這個採訪公佈後,引起了觀眾不小的議論,網友都覺得身為演員用配音就是實力不夠的表現,所謂聲臺形表,臺詞必須是演技的一部分;
而周冬雨身為
電影
演員,不可能不清楚這個問題,她的臺詞也從來沒有問題,在電影中一直都很優秀,但是她還是選擇讓配音演員來配這個戲,現在出現的效果不如人意,一些粉絲卻開始責怪配音演員音色不對,實在是有些過分。
點選載入圖片
點選載入圖片
配音這件事,會出現在同一種語言的真人電視劇中,本來就是難以理解的事,縱觀全世界的影視劇,除了內地以外,所有的電視劇全都是用的演員原聲詞,內地這種鬆散的行業要求說出去還給人牙笑掉了呢,拿著“日薪208萬”,還有人幫講臺詞,也太享福了;
好在電視劇一般大部分偏向於本土自娛自樂,而中國電影一直都是和國際接軌,所以電影中全是演員原聲臺詞。
點選載入圖片
這幾年唯一用配音的電影,也就是《誅仙》了,當時這件事電影劇組被網友罵得抬不起頭,其中只有港臺老演員邱心志,特地為自己的角色配了音,這電影都是真金白銀買票進場,讓觀眾看配音電影有些太糊弄了,因此還被網友票選得了個“金掃帚獎”;
不光電影,有追求的演員對於配音都會要求自己上陣,曾經《琅琊榜》的劇組為了省事,將所有配角都用上了配音,為此也遭到了一位老戲骨演員的炮轟,他認為給他的表演讓別人來配音,是一種侮辱職業的表現。
點選載入圖片
對於周冬雨這一次的出演效果,除了她本人形象不適合角色之外,貢獻出的演技也很樸素,沒有什麼亮點,她之前出演的影視作品都是自己的原聲,觀眾對她的聲音很熟悉了,但是這回不知道為什麼她沒有自己親自配音,這點觀眾還是很驚訝的,本來用配音還沒掀起什麼風浪,現在粉絲反過來怪配音演員,反倒引起了不少網友的嘲諷之聲。
點選載入圖片
點選載入圖片
點選載入圖片
每一次周冬雨拍電視劇,基本上效果都不佳,唯一稍微好一點的是《幕後之王》這部現代片,可能她是真的不適合演古裝片,包括《麻雀》這一部民國諜戰反響也不太好;
點選載入圖片
不過既然身為一番,片酬也拿了,也是自己演出來的,不管什麼樣的評價都該接著,觀眾的反饋永遠是最真實的,希望周冬雨的電影作品還能一如既往的優秀。