學50音圖
看原版書
☞
一起翻譯
今天來學習一下“よく”的相關用法吧~
☆１。よく：
表示次數多，屢次、頻繁地，翻譯為“經常。”
示例：
●
彼
かれ
はこの
店
みせ
によく
來
く
る。
他經常來這個店。
●
私
わたし
は
仕事
しごと
でよく
中國
ちゅうごく
に
行
い
く。
我因為工作經常去中國。
☆２。よく：
表示充分的程度，翻譯為“做得好、充分地、很好地、仔細地。”
示例：
●
最近
さいきん
よく
眠
ねむ
れなくて
困
こま
っている。
最近總是睡不好，煩死了。
●おやつは
手
て
をよく
洗
あら
ってから
食
た
べるのよ。
洗好手再吃點心。
※也用於誇獎為圓滿地完成困難工作所做出的努力。
●よくがんばったね。
做得不錯。
☆３。よく（ぞ）：
表示對特意為自己做那麼難的事高興而感激的心情，多和“てくれる”一起使用，翻譯為“難為、竟能。”
示例：
●よくいらっしゃいました。
您來的正好。
●そんな
大事
だいじ
な
秘密
ひみつ
をよく
私
わたし
に
話
はな
してくださいました。
難為您把這麼重要的秘密跟我說。
☆４。よく（も）：
對做了很難的事或者不可能發生的事竟然發生竟然發生而表示驚奇，翻譯為“竟然、居然。”
示例：
●おじいさんの
子供
こども
の
頃
ころ
なんて、よくもそんな
古
ふる
い
寫真
しゃしん
が
殘
のこ
っていたね。
這是爺爺小時候？竟然還留著這麼多老照片。
●あんな
吹雪
ふぶき
の
中
なか
でよくも
無事
ぶじ
でいられましたね。どうやって
寒
さむ
さをしのいでいたんですか。
在這麼大暴風雪中居然安然無恙，你是怎麼抵禦嚴寒的。
☆５。よく（も）：
對做麻煩事、無情的事或者不合理的事，表示為什麼要做那樣的事？這種生氣、責難、驚訝、輕蔑的心情，和“てくれる”一起使用時，是挖苦的表達方式，翻譯為“竟然、居然。”
示例：
●よくもみんなの
前
まえ
で
私
わたし
に
恥
はじ
をかかせてくれたな。
你竟然讓我在大家面前出醜。
●あなた、よくそんな
人
ひと
を
傷
きず
つけるようなことを
平気
へいき
で
言
い
えるものですね。
你居然能滿不在乎地說出那樣傷人的話。
距離七月份能力考僅剩幾十天，我們特別開通了一個欄目，每天陪伴大家練習能力考真題~那麼我們開始吧！
能力考倒計時打卡
N1
01
疲れると、甘いものがなぜか（）食べたくなる。
1。ひたむきに
3。かたくなに
2。むしょうに
4。いちずに
答案
點選下方空白處獲得答案
正確選項：2
譯文：一覺得累，就會莫名地特別想吃甜食。
1。ひたむきに（直向に）：一個勁兒，一心
2。むしょうに（無性に）：非常，特別，極端
3。かたくなに（頑なに）：頑固，固執
4。いちずに（一途に）：一心一意，死心塌地
02
彼が自分の意見を（）主張したせいで、話し合いがちっとも進まなかった。
1。強硬に
3。無謀に
2。果敢に
4。堅実に
答案
點選下方空白處獲得答案
正確選項：1
譯文：由於他的堅持己見，導致協商毫無進展。
1。強硬に（きょうこうに）：強硬（堅持自己的主張，不妥協）
2。果敢に（かかんに）：果斷，勇敢
3。無謀に（むぼうに）：魯莽，欠斟酌
4。堅実に（けんじつに）：穩健，穩重
N2
01
自分に與えられた役割をしっかり（はたす）つもりだ。
1。果たす
3。擔たす
2。務たす
4。任たす
答案
點選下方空白處獲得答案
正確選項：1
譯文：我想好好完成分配給我的任務。
1。はたす（果たす）：完成，實現
其餘三項均為干擾項。
02
今度は田中さんも（しょうたい）するつもりです。
1。招待
3。紹介
2。招介
4。紹待
答案
正確選項：1
譯文：打算下次也邀請田中先生。
1。招待（しょうたい）：邀請，招待
3。紹介（しょうかい）：介紹
2、4均為干擾項。